妊娠している可能性があります
にんしんしているかのうせいがあります
임신 중일 수 있음
POINT초진시의 잘라내기
의료·건강
임신·출산 문구
초진부터 출산까지——
산부인과에서 사용하는 일본어 문구집.
이 페이지는 “임신·출산 문구” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 임신·출산 문구 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 임신 가능성을 전달
- 정기 건강 진단의 희망
- 증상의 전달 방법
- 모자 수첩 상담
실전 프레이즈 (총 8개)
最終月経は○月○日です
さいしゅうげっけいは○がつ○にちです
최종 월경은 ○월 ○일
POINT반드시 듣는 항목
つわりがひどいです
つわりがひどいです
입덧이 심하다.
POINT임신 초기 증상
定期健診をお願いします
ていきけんしんをおねがいします
정기 건강 진단을 부탁드립니다
POINT계속 진찰의 의뢰
母子手帳はどこでもらえますか
ぼしてちょうはどこでもらえますか
모자 수첩은 어디에서 얻을 수 있습니까?
POINT관공서에서 받을 수 있는
赤ちゃんの心拍は確認できますか
あかちゃんのしんぱくはかくにんできますか
아기의 심장 박동을 확인할 수 있습니까?
POINT건강 진단으로 확인하고 싶을 때
出産予定日はいつですか
しゅっさんよていびはいつですか
출산 예정일은 언제입니까?
POINT예정일 확인
里帰り出産を考えております
さとがえりしゅっさんをかんがえております
마을 돌아가는 출산을 생각하고 있습니다.
POINT계획 상담
자주 묻는 질문
Q. 임산부 건강 진단의 비용은?
A. 지자체의 진찰표로 대폭 보조됩니다. 관공서에서 수령을.
Q. 통역은 준비할 수 있을까?
A. 지자체나 산과에 따라서는 무료 통역을 이용 가능. 사전 상담을.
Q. 출산 육아 일시금은?
A. 건강 보험으로부터 약 50만엔 지급. 직접 지불 제도가 일반적.