右下の奥歯が痛みます
みぎしたのおくばがいたみます
오른쪽 하단의 어금니가 아프다.
POINT장소를 명확하게
의료·건강
치과 문구
충치·잇몸의 붓기·클리닝 치과 의사가 사용하는 일본어 문구집.
이 페이지는 “치과 문구” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 치과 문구 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 증상의 전달 방법
- 치료 희망을 전하는 방법
- 마취 상담
- 비용 확인
실전 프레이즈 (총 8개)
冷たいものがしみます
つめたいものがしみます
차가운 물건이
POINT얼룩 증상
歯茎が腫れています
はぐきがはれています
잇몸이 붓고
POINT잇몸 증상
歯石を取っていただきたいです
しせきをとっていただきたいです
치석을 가지고 가고 싶습니다.
POINT청소 요청
麻酔をしていただけますか
ますいをしていただけますか
마취를 할 수 있습니까?
POINT고통이 걱정될 때
詰め物が取れました
つめものがとれました
충전물을 잡았습니다.
POINT수리 요청
費用はどのくらいかかりますか
ひようはどのくらいかかりますか
비용은 얼마입니까?
POINT사전 확인
保険は使えますか
ほけんはつかえますか
보험을 사용할 수 있습니까?
POINT자비 또는 보험인지 확인
자주 묻는 질문
Q. 보험 적용과 자비의 차이는?
A. 보험은 표준 치료, 자비는 세라믹이나 임플란트 등 심미·고기능 치료입니다.
Q. 정기 검진의 빈도는?
A. 3~6개월에 한 번 권장합니다.
Q. 치과에서도 문진표는 있다?
A. 네, 알레르기·기왕력·복용약을 기입합니다.