Medical/Health

Japanese Hospital Appointment Phrases

Describe symptoms clearly, understand instructions, and navigate Japanese healthcare with confidence. Real examples ยท NG warnings ยท 9-language parallel translations

Synergia Editorial Team

This page helps foreign residents and long-term visitors handle "Japanese Hospital Appointment Phrases" with daily Japanese phrases for living in Japan, practical examples, and common mistakes to avoid.

What this page helps you say in Japan

This page focuses on Japanese Hospital Appointment Phrases and teaches useful Japanese phrases for daily life in Japan, including natural replies, polite alternatives, and practical wording for foreigners living in Japan.

What You'll Learn on This Page

Practice Phrases (8 Total)

่จบๅฏŸใฎไบˆ็ด„ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใ—ใ‚“ใ•ใคใฎใ‚ˆใ‚„ใใ‚’ใŠใญใŒใ„ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

I'd like to make an appointment.

POINTFirst call on the phone

ๅˆ่จบใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ—ใ‚“ใงใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™

First-time visit, please.

POINTTell us whether it is your first visit or a re-examination.

โ—‹ๆœˆโ—‹ๆ—ฅใฎๅˆๅ‰ไธญใ‚’ๅธŒๆœ›ใ—ใพใ™

โ—‹ใŒใคโ—‹ใซใกใฎใ”ใœใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ‚’ใใผใ†ใ—ใพใ™

I'd like the morning of โ—‹/โ—‹.

POINTClarify your desired date and time

็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‹ใ‚“ใ‚’ใŠใ—ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

Could you tell me available times?

POINTlet the other person choose

็ดนไป‹็Šถใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

I don't have a referral.

POINTAt major hospitals, we will check to see if you have a referral letter.

ไบˆ็ด„ใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ˆใ‚„ใใ‚’ใธใ‚“ใ“ใ†ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

I'd like to change my appointment.

POINTExtracting changes

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใงใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™

I'd like to cancel.

POINTAvoid cancellations without notice

ไฝ•ใ‹ๆŒใฃใฆใ„ใใ‚‚ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใซใ‹ใ‚‚ใฃใฆใ„ใใ‚‚ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

Is there anything I should bring?

POINTCheck your belongings

Want to practice these phrases out loud?

ECHO app offers native audio and AI pronunciation feedback for real practice.

Practice with ECHO App โ†’

Practice Pronunciation with ECHO

Master the phrases you've learned with native audio and AI pronunciation check.

Practice with ECHO App โ†’

Frequently Asked Questions

Q. What if I can't make it on the scheduled date?
A. Be sure to contact us by phone. Unauthorized cancellations will be at the expense of the clinic.
Q. What about major hospitals that don't have referral letters?
A. Selected medical expenses of around 5,000 yen may be required.
Q. Is online reservation available in English?
A. Only at some clinics. Telephone calls may be answered by an interpreter service.