診察の予約をお願いしたいのですが
しんさつのよやくをおねがいしたいのですが
I'd like to make an appointment.
POINT電話の第一声
医療・健康
病院予約のフレーズ
電話・窓口・オンライン——
病院予約で使うフレーズ集。
このページで学べること
- 電話予約の切り出し
- 希望日時の伝え方
- キャンセル・変更
- 紹介状の有無
実践フレーズ（全8フレーズ）
初診でお願いします
しょしんでおねがいします
First-time visit, please.
POINT初診か再診か伝える
○月○日の午前中を希望します
○がつ○にちのごぜんちゅうをきぼうします
I'd like the morning of ○/○.
POINT希望日時を明確に
空いている時間を教えていただけますか
あいているじかんをおしえていただけますか
Could you tell me available times?
POINT相手に選ばせる
紹介状はありません
しょうかいじょうはありません
I don't have a referral.
POINT大病院では紹介状の有無確認あり
予約を変更したいのですが
よやくをへんこうしたいのですが
I'd like to change my appointment.
POINT変更の切り出し
キャンセルでお願いします
キャンセルでおねがいします
I'd like to cancel.
POINT無断キャンセルは避ける
何か持っていくものはありますか
なにかもっていくものはありますか
Is there anything I should bring?
POINT持ち物確認
よくある質問
Q. 予約日に行けなくなったら？
A. 必ず電話で連絡を。無断キャンセルはクリニックの負担に。
Q. 紹介状がない大病院は？
A. 5000円前後の選定療養費がかかることがあります。
Q. オンライン予約は英語対応？
A. 一部クリニックのみ。電話は通訳サービスで対応可能な場合も。