最近、気分が落ち込みます
さいきん、きぶんがおちこみます
Lately I've been feeling down.
POINT“I feel depressed” → “I feel depressed”
Medical/Health
Japanese Mental Health Clinic Phrases
Describe symptoms clearly, understand instructions, and navigate Japanese healthcare with confidence. Real examples · NG warnings · 9-language parallel translations
This page helps foreign residents and long-term visitors handle "Japanese Mental Health Clinic Phrases" with daily Japanese phrases for living in Japan, practical examples, and common mistakes to avoid.
What this page helps you say in Japan
This page focuses on Japanese Mental Health Clinic Phrases and teaches useful Japanese phrases for daily life in Japan, including natural replies, polite alternatives, and practical wording for foreigners living in Japan.
What You'll Learn on This Page
- How to convey your mood
- state of sleep
- What I think is the cause
- Starting a consultation
Practice Phrases (8 Total)
夜、眠れません
よる、ねむれません
I can't sleep at night.
POINT“I can’t fall asleep” is OK
何事にも興味が持てません
なにごとにもきょうみがもてません
I can't take interest in anything.
POINTExpression of lack of motivation
仕事のストレスが続いています
しごとのストレスがつづいています
Work stress has been continuing.
POINTshare the cause
食欲がなく、体重が減りました
しょくよくがなく、たいじゅうがへりました
I lost appetite and weight.
POINTPhysical symptoms also reported
不安で胸が苦しくなります
ふあんでむねがくるしくなります
Anxiety makes my chest feel tight.
POINTembodied anxiety
相談できる場所が分かりませんでした
そうだんできるばしょがわかりませんでした
I didn't know where to consult.
POINTReason for first visit
薬は必要最小限にしていただきたいです
くすりはひつようさいしょうげんにしていただきたいです
I'd like to minimize medication.
POINTconvey hope
Want to practice these phrases out loud?
ECHO app offers native audio and AI pronunciation feedback for real practice.
Practice with ECHO App →Frequently Asked Questions
Q. Should I submit a medical certificate to the company?
A. You can submit it when you are on leave, etc. Ask your doctor for a medical certificate.
Q. Which clinics are multilingual?
A. English support available in urban areas. Make use of your local government's multilingual consultation desk.
Q. Can I use insurance?
A. Basically, you can use health insurance. It is also possible to reduce the out-of-pocket burden with independence support medical care.