初めての受診です
はじめてのじゅしんです
This is my first visit.
POINTCan be called “first visit” or “re-examination”
Medical/Health
Japanese Hospital Reception Phrases for Foreigners
Describe symptoms clearly, understand instructions, and navigate Japanese healthcare with confidence. Real examples · NG warnings · 9-language parallel translations
This page helps foreign residents and long-term visitors handle "Japanese Hospital Reception Phrases for Foreigners" with daily Japanese phrases for living in Japan, practical examples, and common mistakes to avoid.
What this page helps you say in Japan
This page focuses on Japanese Hospital Reception Phrases for Foreigners and teaches useful Japanese phrases for daily life in Japan, including natural replies, polite alternatives, and practical wording for foreigners living in Japan.
What You'll Learn on This Page
- How to tell about your first visit
- Presentation of insurance card
- Reservation confirmation
- Re-examination procedure
Practice Phrases (8 Total)
保険証をお願いします
ほけんしょうをおねがいします
Please show your insurance card.
POINTStandard request at reception
保険証はこちらです
ほけんしょうはこちらです
Here's my insurance card.
POINTA word when submitting
本日は予約しております
ほんじつはよやくしております
I have an appointment today.
POINTCheck whether you have a reservation or not first.
問診票を記入しました
もんしんひょうをきにゅうしました
I filled out the questionnaire.
POINTWhen submitting the medical questionnaire
診察券を忘れてしまいました
しんさつけんをわすれてしまいました
I forgot my patient card.
POINTWhen requesting reissue
住所が変わりました
じゅうしょがかわりました
My address has changed.
POINTDeclaration of information change
会計はどちらでしょうか
かいけいはどちらでしょうか
Where is payment?
POINTConfirm checkout location
Want to practice these phrases out loud?
ECHO app offers native audio and AI pronunciation feedback for real practice.
Practice with ECHO App →Frequently Asked Questions
Q. What happens if I don't have insurance card?
A. You will have to pay the full amount yourself. You may be able to get your money back if you bring it in at a later date.
Q. Can I see a doctor without an appointment?
A. General outpatient visits are possible, but waiting times may be longer.
Q. Is the medical questionnaire only in Japanese?
A. Large hospitals often have multilingual support such as English and Chinese.