注文番号は○○です
ちゅうもんばんごうは○○です
주문번호는 ○○
POINT쿼리 시작
쇼핑·외식
인터넷 통신 판매 문의 문구
배송·반품·고객 대응——
통판 문의의 프레이즈집.
이 페이지는 “인터넷 통신 판매 문의 문구” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 인터넷 통신 판매 문의 문구 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 주문 상황
- 배송 문제
- 반품 요청
- 교환 의뢰
실전 프레이즈 (총 8개)
商品が届いていません
しょうひんがとどいていません
상품이 도착하지 않았습니다.
POINT미착 신고
商品が破損していました
しょうひんがはそんしていました
상품이 파손되었습니다
POINT파손보고
違う商品が届きました
ちがうしょうひんがとどきました
다른 상품이 도착했습니다.
POINT잘못된 배송
返品したいです
へんぴんしたいです
반품하고 싶습니다.
POINT반품 신청
交換をお願いします
こうかんをおねがいします
교환을 부탁드립니다
POINT교환 희망
返金手続きをお願いします
へんきんてつづきをおねがいします
환불 절차를 부탁드립니다.
POINT환불
領収書を再発行してください
りょうしゅうしょをさいはっこうしてください
영수증 재발급
POINT경비
자주 묻는 질문
Q. 아마존의 반품 방법은?
A. 마이 페이지로부터 반품 수속. 편의점 반송 가능도.
Q. 배송 지연 보상은?
A. 사과 쿠폰 정도가 많다. 대폭 지연은 환불 대상도.
Q. 가짜가 도착하면?
A. 반품＋소비자 센터에 상담. 경찰에 신고의 경우도.