試着してもいいですか
しちゃくしてもいいですか
시도해도 되나요?
POINT시착
쇼핑·외식
옷 가게 문구
시착·사이즈·지불——
의류점에서의 쇼핑 프레이즈집.
이 페이지는 “옷 가게 문구” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 옷 가게 문구 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 시착 의뢰
- 사이즈 확인
- 색・다른 사이즈
- 반품・교환
실전 프레이즈 (총 8개)
Mサイズはありますか
エムサイズはありますか
M사이즈가 있나요
POINT사이즈 확인
もう少し大きいサイズはありますか
もうすこしおおきいサイズはありますか
좀 더 큰 크기가 있습니까?
POINT크기 조정
他の色はありますか
ほかのいろはありますか
다른 색상이 있습니까?
POINT색상 차이
素材は何ですか
そざいはなんですか
소재는 무엇입니까
POINT소재 확인
洗濯方法を教えてください
せんたくほうほうをおしえてください
세탁 방법을 알려주세요.
POINT손질
返品・交換はできますか
へんぴん・こうかんはできますか
반품・교환은 할 수 있습니까?
POINT구매 후
裾上げをお願いできますか
すそあげをおねがいできますか
옷자락 인상을 부탁 할 수 있습니까?
POINT바지 등
자주 묻는 질문
Q. 태그를 제거해도 반품 가능?
A. 가게에 따라 다릅니다. 미사용 · 영수증 유로 대응이 많다.
Q. 밑단 인상 요금은?
A. 구입품은 무료~500엔 정도. 반입은 유료가 많다.
Q. 의류의 면세는?
A. 단기 체류 외국인은 5000엔 이상으로 면세 가능(일부 점포).