音声は聞こえていますでしょうか
おんせいはきこえていますでしょうか
Can you hear my voice?
POINT회의 개시 직후의 정형 확인
통신·IT
영상 통화
영상 통화에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “영상 통화” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 영상 통화 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 연결 확인 인사
- 음성・영상 트러블 대응
- 발언·질문 잘라내기
- 화면 공유 요청
- 종료시 인사
실전 프레이즈 (총 10개)
映像が少し乱れているようです
えいぞうがすこしみだれているようです
The video seems a bit unstable.
POINT문제의 부드러운 지적
ミュートになっていらっしゃるようです
ミュートになっていらっしゃるようです
It seems you're muted.
POINT상대방에 대한 지적, 정중하게
少々お待ちください。接続を確認します
しょうしょうおまちください。せつぞくをかくにんします
Please wait a moment. I'll check the connection.
POINT트러블시의 대응
一度再接続してみます
いちどさいせつぞくしてみます
I'll try reconnecting once.
POINTZoom 퇴출→재입실시
画面を共有させていただきます
がめんをきょうゆうさせていただきます
I'll share my screen.
POINT자료 제시의 전치
〇〇さん、見えていますでしょうか
〇〇さん、みえていますでしょうか
〇〇-san, can you see it?
POINT화면 공유 확인
質問させていただいてもよろしいでしょうか
しつもんさせていただいてもよろしいでしょうか
May I ask a question?
POINT발언 전의 정중한 허가
本日はお時間をいただきありがとうございました
ほんじつはおじかんをいただきありがとうございました
Thank you for your time today.
POINT회의 종료시 인사말
録画の共有もよろしいでしょうか
ろくがのきょうゆうもよろしいでしょうか
Is it OK to share the recording too?
POINT사전 허가 필요
자주 묻는 질문
Q. 일본의 비즈니스 회의에서 화면 온은 필수?
A. 상대방에 의한다. 첫 대면·상담은 온 추천, 사내의 정례 회의는 오프 OK의 문화가 퍼지고 있습니다. 사전 확인이 안심.
Q. 가상 배경을 사용할 수 있습니까?
A. 캐주얼한 사내라면 OK, 정식 상담에서는 심플한 실 배경 호박이 무난. 화려한 배경을 피하십시오.
Q. 접속 트러블시의 대응 매너는?
A. 바로 채팅으로 "접속 불량 때문에 재입실합니다"라고 공유. 길어질 경우 주최자에게 연락하여 전화 병용도.
Q. 회의 녹화 허가 필요?
A. 법적, 문화적 이유로 사전 허가가 필요합니다. 처음에 "오늘 내용을 녹음해도 괜찮을까요?"라고 꼭 물어보세요.
Q. 일본어가 어려울 때의 대처는?
A. 「죄송합니다만, 다시 한번 부탁할 수 있습니까」 「영어로 설명해 주시겠습니까」라고 솔직하게 전하는 것이 매너.