영상 통화에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “영상 통화” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지는 영상 통화 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
音声は聞こえていますでしょうか
おんせいはきこえていますでしょうか
내 목소리가 들리나요?
映像が少し乱れているようです
えいぞうがすこしみだれているようです
영상이 좀 불안정한 것 같네요.
ミュートになっていらっしゃるようです
음소거 상태인 것 같습니다.
少々お待ちください。接続を確認します
しょうしょうおまちください。せつぞくをかくにんします
잠시만 기다려주세요. 연결을 확인해 보겠습니다.
一度再接続してみます
いちどさいせつぞくしてみます
I'll try reconnecting once.
画面を共有させていただきます
がめんをきょうゆうさせていただきます
화면을 공유하겠습니다.
〇〇さん、見えていますでしょうか
〇〇さん、みえていますでしょうか
〇〇 씨, 보여요?
質問させていただいてもよろしいでしょうか
しつもんさせていただいてもよろしいでしょうか
질문 하나 해도 될까요?
本日はお時間をいただきありがとうございました
ほんじつはおじかんをいただきありがとうございました
오늘 시간 내주셔서 감사합니다.
録画の共有もよろしいでしょうか
ろくがのきょうゆうもよろしいでしょうか
녹음 파일도 공유해도 괜찮나요?