音声は聞こえていますでしょうか
おんせいはきこえていますでしょうか
你能听到我的声音吗？
POINT会议开始后立即进行例行确认
通信/IT
视频通话
掌握视频通话所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“视频通话”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦视频通话场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 连接确认问候语
- 音频/视频故障排除
- 删除陈述和问题
- 请求屏幕共享
- 最后的问候
实践短语（全10条）
映像が少し乱れているようです
えいぞうがすこしみだれているようです
视频看起来有点不稳定。
POINT软性故障指示
ミュートになっていらっしゃるようです
ミュートになっていらっしゃるようです
看来你是静音了
POINT礼貌地向别人指出要点
少々お待ちください。接続を確認します
しょうしょうおまちください。せつぞくをかくにんします
请稍等。我会检查连接。
POINT遇到麻烦时该怎么办
一度再接続してみます
いちどさいせつぞくしてみます
我会尝试重新连接一次。
POINT退出 Zoom → 重新进入时
画面を共有させていただきます
がめんをきょうゆうさせていただきます
我将分享我的屏幕。
POINT材料介绍前言
〇〇さん、見えていますでしょうか
〇〇さん、みえていますでしょうか
〇〇同学，你看到了吗？
POINT确认屏幕共享
質問させていただいてもよろしいでしょうか
しつもんさせていただいてもよろしいでしょうか
我可以问一个问题吗？
POINT说话前仔细征求许可
本日はお時間をいただきありがとうございました
ほんじつはおじかんをいただきありがとうございました
感谢您今天抽出时间。
POINT会议结束时的问候
録画の共有もよろしいでしょうか
ろくがのきょうゆうもよろしいでしょうか
也可以分享录音吗？
POINT需要事先许可
常见问题
Q. 在日本开商务会议有必要开屏幕吗？
A. 取决于对方。现在有一种日益盛行的文化，建议在首次会议和商务谈判时打开电源，但在定期公司会议时关闭电源也是可以的。提前检查一下是安全的。
Q. 我可以使用虚拟背景吗？
A. 对于休闲办公场合来说还可以，但对于正式的商务谈判，简单的真实背景或模糊是安全的。避免华丽的背景。
Q. 处理连接问题的礼仪是什么？
A. 立即在聊天中分享：“由于信号不好，我将重新进入房间。”如果活动持续时间较长，请联系组织者并使用手机。
Q. 我需要获得许可才能录制会议吗？
A. 法律和文化原因需要事先许可。一开始一定要问，“我录今天的内容可以吗？”
Q. 日语很难的时候怎么办？
A. 说“对不起，但我可以再问你一次吗？”这样的话是很有礼貌的。或“我用英语向你解释一下可以吗？”坦率地。