念のため、確認させていただいてもよろしいでしょうか
ねんのため、かくにんさせていただいてもよろしいでしょうか
只是为了确定一下，你介意我检查一下吗？
POINT「确认」→ 轻柔地剪切
职场/业务
业务确认短语
不要忽视或误解说明 -
使用确认短语提高您的工作质量。
本页围绕“业务确认短语”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦业务确认短语场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 重复说明
- 检查截止日期
- 询问你的优先事项
- 不懂的时候如何提问
实践短语（全8条）
○○ということでお間違いないでしょうか
○○ということでおまちがいないでしょうか
你确定是○○吗？
POINT重复确认的基本形式
期限はいつまでになりますでしょうか
きげんはいつまでになりますでしょうか
截止日期是什么时候？
POINT“多久？” → 礼貌地
○○と○○、どちらを優先すべきでしょうか
○○と○○、どちらをゆうせんすべきでしょうか
○○ 和○○ 之间我应该优先考虑哪个？
POINT请务必检查您的优先事项
申し訳ございません、もう一度お願いできますでしょうか
もうしわけございません、もういちどおねがいできますでしょうか
抱歉，您能再试一次吗？
POINT“再来一次”→“我可以再问你一次吗？”
具体的には、どのような形式で提出すればよろしいでしょうか
ぐたいてきには、どのようなけいしきでていしゅつすればよろしいでしょうか
具体来说，应该以什么格式提交呢？
POINT使格式明确
○○の件、追加で何かご要望はございますか
○○のけん、ついかでなにかごようぼうはございますか
关于○○，您还有什么要求吗？
POINT根据要求防止泄漏
承知いたしました。○○の方向で進めます
しょうちいたしました。○○のほうこうですすめます
我明白。朝○○方向前进
POINT“我明白。” →“我明白了。”
常见问题
Q. 用“我明白”可以吗？
A. 对你的同事说这句话没问题，但对你的老板说“我理解”或“对不起”是安全的。
Q. 一遍又一遍地问是不是很不礼貌？
A. 首先检查它们会更令人印象深刻。我们建议做笔记。
Q. 如果您只是听到它而担心怎么办？
A. 询问是否可以通过电子邮件分享，以防万一。