結論から申し上げますと、○○でございます
けつろんからもうしあげますと、○○でございます
结论是○○。
POINT在日语中，先陈述结论会更令人愉快。
职场/业务
业务报告短语
“Horenso”代表报告、沟通、咨询——
首先传达结论的短语集合。
本页围绕“业务报告短语”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦业务报告短语场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 先陈述结论
- 进度报告
- 问题咨询
- 竣工报告
实践短语（全8条）
現在の進捗をご報告いたします
げんざいのしんちょくをごほうこくいたします
我们将报告目前的进展。
POINT标准进度报告
○○まで完了しており、残りは○○でございます
○○までかんりょうしており、のこりは○○でございます
我们已经完成了○○，剩下的就是○○。
POINT清晰指示已完成/剩余任务
一点、ご相談したい件がございます
いってん、ごそうだんしたいけんがございます
有件事我想和你讨论一下。
POINT开始咨询
恐れ入りますが、少々お時間よろしいでしょうか
おそれいりますが、しょうしょうおじかんよろしいでしょうか
对不起，您能花点时间吗？
POINT礼貌的声音表达
○○の件、トラブルが発生いたしました
○○のけん、トラブルがはっせいいたしました
○○ 发生了问题。
POINT及早报告是关键
対応策として○○を考えておりますが、いかがでしょうか
たいおうさくとして○○をかんがえておりますが、いかがでしょうか
我正在考虑○○作为对策，你觉得怎么样？
POINT还添加一个解决方案
○○の件、無事完了いたしました
○○のけん、ぶじかんりょういたしました
○○的事情已经顺利完成了。
POINT不要忘记报告完成情况
常见问题
Q. 报告的时间是什么时候？
A. 基础是完成、里程碑和问题发生的时间。如果有每周的固定时间表，那也是有的。
Q. 很难给出不好的报告...
A. 您越早通知我们，造成的损失就越少。也可以采取“咨询”的形式。
Q. 口服？电子邮件？
A. 紧急情况可以在事后通过口头和电子邮件进行沟通，并且通常可以通过电子邮件或聊天来可视化进度。