敬语/礼仪

敬语短语

尊重上级、尊重顾客——
敬语基本及应用短语合集。

Synergia编辑部

本页围绕“敬语短语”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区,方便在日外国人快速查找。

本页覆盖的日本生活表达

本页聚焦敬语短语场景,整理在日生活中高频使用的日语会话,包括自然应答、礼貌替代表达,以及在日外国人常搜的实用说法。

本页可学习内容

实践短语(全8条)

お越しいただきありがとうございます

おこしいただきありがとうございます

谢谢你的到来

POINT“谢谢你来”→“谢谢你来”

お忙しいところ恐れ入ります

おいそがしいところおそれいります

得知您很忙,我感到很遗憾。

POINT枕字的固定形式

ご覧になっていただけますでしょうか

ごらんになっていただけますでしょうか

可以请您看一下吗?

POINT“请看一下”→“可以看一下吗?”

おっしゃる通りでございます

おっしゃるとおりでございます

正是如你所说。

POINT敬语协议

ご確認のほどお願い申し上げます

ごかくにんのほどおねがいもうしあげます

感谢您的确认。

POINT书面格式

お召し上がりください

おめしあがりください

请欣赏

POINT“请吃饭”→尊重

ご多忙中のところ恐縮でございます

ごたぼうちゅうのところきょうしゅくでございます

对于您在百忙之中给您带来的任何不便,我们深表歉意。

POINT正式的枕头词

ご足労おかけしました

ごそくろうおかけしました

感谢您的耐心等待。

POINT感谢访客

想大声练习这些短语吗?

ECHO 应用提供母语音频和 AI 发音反馈,让您进行实际练习。

用 ECHO 应用练习 →

用ECHO应用练习发音

通过母语者音频和AI发音检查,让您真正掌握学到的短语。

用ECHO应用练习 →

常见问题

Q. “you can see”是双重敬语吗?
A. 是的,“请看一下”就足够了。重叠是一种滥用。
Q. 在什么情况下“desu・masu”就足够了?
A. 与同事和亲密的商业伙伴礼貌地交谈是没有问题的。
Q. 如果我使用了错误的敬语怎么办?
A. 如果有人向你指出了什么,只要从中学习并下次改变它,就可以了。