お越しいただきありがとうございます
おこしいただきありがとうございます
Cảm ơn bạn đã đến
POINT“Cảm ơn bạn đã đến” → “Cảm ơn bạn đã đến”
Kính ngữ/Lễ tân
cụm từ kính trọng
Tôn trọng cấp trên và khách hàng——
Bộ sưu tập các từ kính ngữ cơ bản và áp dụng.
Nội dung học được trên trang này
- Chuyển động từ thành kính ngữ
- dạng "Oh-naru"
- những lời kính trọng đặc biệt
- biểu thức NG
Cụm từ thực hành (8 cụm)
お忙しいところ恐れ入ります
おいそがしいところおそれいります
Tôi rất tiếc khi biết rằng bạn đang bận.
POINTDạng cố định của từ gối
ご覧になっていただけますでしょうか
ごらんになっていただけますでしょうか
Bạn có thể vui lòng xem qua được không?
POINT“Xin hãy xem” → “Bạn có thể xem qua được không?”
おっしゃる通りでございます
おっしゃるとおりでございます
Đúng như bạn nói.
POINTlời thỏa thuận kính trọng
ご確認のほどお願い申し上げます
ごかくにんのほどおねがいもうしあげます
Cảm ơn bạn đã xác nhận của bạn.
POINTdạng viết
お召し上がりください
おめしあがりください
Hãy thưởng thức
POINT“Mời ăn” → tôn trọng
ご多忙中のところ恐縮でございます
ごたぼうちゅうのところきょうしゅくでございます
Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào gây ra trong lịch trình bận rộn của bạn.
POINTtừ gối chính thức
ご足労おかけしました
ごそくろうおかけしました
Cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn.
POINTCảm ơn du khách
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. “Bạn có thể nhìn thấy” có phải là kính ngữ kép không?
A. Vâng, "Xin hãy xem" là đủ. Đó là một sự lạm dụng để chồng chéo.
Q. Trong trường hợp nào thì “desu・masu” là đủ?
A. Không có vấn đề gì khi nói chuyện lịch sự với đồng nghiệp và đối tác kinh doanh thân thiết.
Q. Nếu tôi sử dụng sai ngôn ngữ kính trọng thì sao?
A. Nếu có điều gì đó được chỉ ra cho bạn, chỉ cần rút kinh nghiệm và thay đổi vào lần sau, bạn sẽ ổn thôi.