お名前を教えてください
おなまえをおしえてください
Xin vui lòng cho tôi biết tên của bạn
POINTTiếng Nhật + Ô
Kính ngữ/Lễ tân
Cách sử dụng “o” và “go”
“O” trong tiếng Nhật và “go” trong tiếng Trung—
Một tập hợp các cụm từ dùng cho các cách sử dụng khác nhau của bikago.
Nội dung học được trên trang này
- Tiếng Nhật + Ô
- Tiếng Trung + Cờ vây
- lời nói ngoại lệ
- Những từ không nên thêm vào
Cụm từ thực hành (8 cụm)
ご住所をお伺いできますか
ごじゅうしょをおうかがいできますか
Tôi có thể có địa chỉ của bạn không?
POINTTiếng Trung + Cờ vây
お手紙ありがとうございます
おてがみありがとうございます
Cảm ơn vì lá thư của bạn
POINTTiếng Nhật + Ô
ご連絡お待ちしております
ごれんらくおまちしております
Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn
POINTTiếng Trung + Cờ vây
お電話ありがとうございます
おでんわありがとうございます
Cảm ơn bạn đã gọi
POINTNgoại lệ (“o” trong tiếng Trung)
お料理が美味しいです
おりょうりがおいしいです
Thức ăn rất ngon
POINTngoại lệ
お飲み物はいかがですか
おのみものはいかがですか
Bạn có muốn uống gì không?
POINTTiếng Nhật + Ô
ご紹介いただいた○○です
ごしょうかいいただいた○○です
Đây là ○○ mà bạn đã giới thiệu cho tôi.
POINTTiếng Trung + Cờ vây
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Có được thêm quá nhiều “o” và “go” không?
A. Ngôn ngữ kính trọng quá mức trở nên nhàm chán. Chỉ ở những nơi tự nhiên.
Q. Những từ nào không thể sử dụng "o"?
A. Nguyên tắc chung là không sử dụng từ nước ngoài (bia x) hoặc hiện tượng tự nhiên (mưa x).
Q. Bạn không sử dụng nó cho gia đình mình?
A. Quy tắc của kính ngữ là gọi “cha” → “cha” trong những tình huống khiêm nhường.