お名前を教えてください
おなまえをおしえてください
이름을 말해주세요.
POINT일본어 + 오
경어·매너
「오」 「고」의 사용법
일본어의 「오」・한어의 「어」——
미화어의 구분구구집.
이 페이지는 “「오」 「고」의 사용법” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 「오」 「고」의 사용법 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 일본어 + 오
- 한어+고
- 예외 단어
- 붙이지 않는 것이 좋은 말
실전 프레이즈 (총 8개)
ご住所をお伺いできますか
ごじゅうしょをおうかがいできますか
주소를 방문 할 수 있습니까?
POINT한어+고
お手紙ありがとうございます
おてがみありがとうございます
편지 감사합니다
POINT일본어 + 오
ご連絡お待ちしております
ごれんらくおまちしております
연락을 기다리고 있습니다
POINT한어+고
お電話ありがとうございます
おでんわありがとうございます
전화 주셔서 감사합니다.
POINT예외(한어이지만 「오」)
お料理が美味しいです
おりょうりがおいしいです
요리가 맛있습니다.
POINT예외
お飲み物はいかがですか
おのみものはいかがですか
음료는 어떻습니까?
POINT일본어 + 오
ご紹介いただいた○○です
ごしょうかいいただいた○○です
소개해 주신 ○○입니다.
POINT한어+고
자주 묻는 질문
Q. 「오」 「고」를 너무 붙이는 것은?
A. 과잉경어로 짙어집니다. 자연스러운 장소에서만.
Q. 「오」를 사용할 수 없는 말은?
A. 외래어(맥주×), 자연현상(비×)에는 원칙을 붙이지 않는다.
Q. 몸에 사용하지 않습니까?
A. 겸양의 장면에서 「아빠」→「아버지」라고 부르는 것이 경어의 룰.