引き継ぎ資料をお送りいたします
ひきつぎしりょうをおおくりいたします
我们将向您发送转让文件。
POINT以书面和口头形式留下
用于交接退休、调动、长假——
不会让对方感到困惑的短语集合。
本页围绕“交接短语”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区,方便在日外国人快速查找。
本页聚焦交接短语场景,整理在日生活中高频使用的日语会话,包括自然应答、礼貌替代表达,以及在日外国人常搜的实用说法。
引き継ぎ資料をお送りいたします
ひきつぎしりょうをおおくりいたします
我们将向您发送转让文件。
主な業務は○○と○○でございます
おもなぎょうむは○○と○○でございます
主要职责为○○、○○。
特にご注意いただきたい点は○○です
とくにごちゅういいただきたいてんは○○です
请特别注意○○。
関係者の連絡先一覧を添付いたしました
かんけいしゃのれんらくさきいちらんをてんぷいたしました
我附上了相关人员的联系信息清单。
ご不明点がございましたら、いつでもご連絡ください
ごふめいてんがございましたら、いつでもごれんらくください
如果您有任何疑问,请随时联系我们
これまで大変お世話になりました
これまでたいへんおせわになりました
非常感谢您迄今为止的帮助。
○○さんのご活躍をお祈りしております
○○さんのごかつやくをおいのりしております
我祝愿○○他一切顺利。
最終出社日は○月○日でございます
さいしゅうしゅっしゃびは○がつ○にちでございます
最后一天工作是○月○日。