引き継ぎ資料をお送りいたします
ひきつぎしりょうをおおくりいたします
Chúng tôi sẽ gửi cho bạn các tài liệu chuyển nhượng.
POINTĐể nó bằng văn bản cũng như bằng lời nói
Nơi làm việc
cụm từ bàn giao
Về việc chuyển giao chế độ hưu trí, chuyển công tác và kỳ nghỉ dài hạn—
Một tập hợp các cụm từ sẽ không khiến đối phương bối rối.
Nội dung học được trên trang này
- Nộp hồ sơ chuyển nhượng
- Cách truyền đạt những điểm quan trọng
- Cân nhắc cho người khác
- lời cảm ơn cuối cùng
Cụm từ thực hành (8 cụm)
主な業務は○○と○○でございます
おもなぎょうむは○○と○○でございます
Nhiệm vụ chính là ○○ và ○○.
POINTGiao tiếp một cách có cấu trúc
特にご注意いただきたい点は○○です
とくにごちゅういいただきたいてんは○○です
Hãy đặc biệt chú ý đến ○○.
POINTLàm rõ những cạm bẫy
関係者の連絡先一覧を添付いたしました
かんけいしゃのれんらくさきいちらんをてんぷいたしました
Tôi đã đính kèm danh sách thông tin liên lạc của những người liên quan.
POINTThông tin mạng cũng quan trọng
ご不明点がございましたら、いつでもご連絡ください
ごふめいてんがございましたら、いつでもごれんらくください
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào
POINTThái độ hỗ trợ hậu cần
これまで大変お世話になりました
これまでたいへんおせわになりました
Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn cho đến nay.
POINTLời chào chuẩn mực khi nghỉ hưu
○○さんのご活躍をお祈りしております
○○さんのごかつやくをおいのりしております
Tôi chúc ○○ mọi điều tốt đẹp nhất trong nỗ lực của anh ấy.
POINTđộng viên người khác
最終出社日は○月○日でございます
さいしゅうしゅっしゃびは○がつ○にちでございます
Ngày làm việc cuối cùng là ○ tháng ○ ngày.
POINTghi rõ lịch trình
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Tôi nên viết gì trong giấy tờ bàn giao?
A. Chúng tôi sẽ tóm tắt danh sách công việc, quy trình, người phụ trách, các bên liên quan và các vấn đề thường gặp.
Q. Thời gian bàn giao là bao lâu?
A. Tối thiểu 2 tuần, thường là 1 tháng. Điều chỉnh theo phạm vi công việc.
Q. Nếu không có người kế nhiệm thì sao?
A. Tận dụng tối đa tài liệu của bạn và yêu cầu sếp bảo quản chúng. Cũng tận dụng các thư mục được chia sẻ.