引き継ぎ資料をお送りいたします
ひきつぎしりょうをおおくりいたします
Nós lhe enviaremos os documentos de transferência.
POINTDeixe por escrito e também verbalmente
Trabalho
frase de transferência
Para entregar aposentadoria, transferências e férias prolongadas—
Uma coleção de frases que não confundirão a outra parte.
O Que Você Vai Aprender
- Envio de documentos de transferência
- Como transmitir pontos importantes
- Consideração pela outra pessoa
- final obrigado
Frases Práticas (8 no total)
主な業務は○○と○○でございます
おもなぎょうむは○○と○○でございます
As principais funções são ○○ e ○○.
POINTComunique-se de maneira estruturada
特にご注意いただきたい点は○○です
とくにごちゅういいただきたいてんは○○です
Por favor, preste atenção especial a ○○.
POINTEsclareça as armadilhas
関係者の連絡先一覧を添付いたしました
かんけいしゃのれんらくさきいちらんをてんぷいたしました
Anexei uma lista de informações de contato das pessoas envolvidas.
POINTAs informações da rede também são importantes
ご不明点がございましたら、いつでもご連絡ください
ごふめいてんがございましたら、いつでもごれんらくください
Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco a qualquer momento
POINTAtitude de apoio logístico
これまで大変お世話になりました
これまでたいへんおせわになりました
Muito obrigado pela sua ajuda até agora.
POINTSaudação padrão ao se aposentar
○○さんのご活躍をお祈りしております
○○さんのごかつやくをおいのりしております
Desejo ○○ tudo de melhor em seus empreendimentos.
POINTencorajamento para os outros
最終出社日は○月○日でございます
さいしゅうしゅっしゃびは○がつ○にちでございます
O último dia de trabalho é ○ mês ○ dia.
POINTindique claramente o cronograma
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. O que devo escrever nos documentos de entrega?
A. Resumiremos a lista de trabalho, procedimentos, responsáveis, partes relacionadas e problemas comuns.
Q. Quanto tempo dura o período de transferência?
A. Mínimo 2 semanas, geralmente 1 mês. Ajuste de acordo com o escopo do trabalho.
Q. E se não houver sucessor?
A. Aproveite ao máximo seus materiais e peça ao seu chefe para mantê-los. Também faça uso de pastas compartilhadas.