一点、発言してもよろしいでしょうか
いってん、はつげんしてもよろしいでしょうか
Tudo bem se eu disser alguma coisa?
POINT"Está tudo bem?" → Educadamente
Trabalho
frases de encontro
Falar, fazer perguntas, construir consenso—
Uma coleção de frases em japonês que farão a diferença nas reuniões.
O Que Você Vai Aprender
- Como começar a falar
- Como transmitir opiniões opostas
- frase de pergunta
- Como resumir uma reunião
Frases Práticas (8 no total)
私の意見としましては○○です
わたしのいけんとしましては○○です
Minha opinião é ○○.
POINT“Eu acho” → “Minha opinião” é clara
別の視点からですが、○○も考えられます
べつのしてんからですが、○○もかんがえられます
De uma perspectiva diferente, ○○ também é possível.
POINTAmortecendo contra-argumentos com “outra perspectiva”
おっしゃる通りだと思います
おっしゃるとおりだとおもいます
Eu acho que você está certo.
POINTexpressão de acordo
念のため確認ですが、○○でよろしいでしょうか
ねんのためかくにんですが、○○でよろしいでしょうか
Só para ter certeza, ○○ está correto?
POINTConfirmação durante a reunião
恐れ入りますが、もう一度ご説明いただけますか
おそれいりますが、もういちどごせつめいいただけますか
Com licença, você poderia explicar novamente?
POINTQuando eu perdi
本日の議論をまとめますと、○○ということでよろしいでしょうか
ほんじつのぎろんをまとめますと、○○ということでよろしいでしょうか
Para resumir a discussão de hoje, posso dizer ○○?
POINTFechando como um presidente
次回までに○○を準備してまいります
じかいまでに○○をじゅんびしてまいります
Vou me preparar ○○ na próxima vez.
POINTConfirmação TODO padrão
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Você não será apreciado se permanecer em silêncio?
A. Procure fazer pelo menos uma afirmação. Perguntas, acordos, resumos, etc. estão todos OK.
Q. Como você transmite opiniões opostas?
A. Use palavras almofadadas como “de outra perspectiva” e “por outro lado”.
Q. Quais são as regras de etiqueta para reuniões online?
A. A regra básica é ativar o som antes de falar e reativar o som quando terminar de falar.