他社に乗り換えたいのでMNP予約番号をください
たしゃにのりかえたいのでMNPよやくばんごうをください
我想换运营商。请提供 MNP 预订号码。
POINTMNP=带号，行业术语
通信/IT
SIM・号码转移
掌握SIM・号码转移所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“SIM・号码转移”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦SIM・号码转移场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 获取MNP预约号码
- 转乘目的地的手续
- 请求 SIM 卡解锁
- 切换到 eSIM
- 确认取消旧承运人
实践短语（全10条）
予約番号の有効期限を教えてください
よやくばんごうのゆうこうきげんをおしえてください
您能告诉我预订号码的有效期吗？
POINT通常有效期为15天
乗り換え手数料はいくらかかりますか
のりかえてすうりょうはいくらかかりますか
转换费是多少？
POINT从 2021 年起将免费。
電話番号はそのままで使いたいです
でんわばんごうはそのままでつかいたいです
我想保留我的电话号码。
POINT明确 MNP 的目的
SIMロックを解除してほしいのですが
SIMロックをかいじょしてほしいのですが
我想解锁 SIM 卡。
POINT2021年8月起原则上免SIM卡
eSIMへの切り替えは可能ですか
eSIMへのきりかえはかのうですか
我可以切换到 eSIM 吗？
POINT仅兼容最新型号
開通はいつになりますか
かいつうはいつになりますか
什么时候会被激活？
POINT通常是当天到第二天
旧キャリアの解約は自動的に行われますか
きゅうキャリアのかいやくはじどうてきにおこなわれますか
之前的运营商会自动取消吗？
POINT旧合同在 MNP 完成后终止
最終月の料金はどうなりますか
さいしゅうげつのりょうきんはどうなりますか
最后一个月的账单如何运作？
POINT查看每日或全额的规则
メールアドレスを引き継ぐことはできますか
メールアドレスをひきつぐことはできますか
我可以保留我的电子邮件地址吗？
POINT主要运营商可以付费继承
常见问题
Q. 如何获取 MNP 预订号码？
A. 可以在线、通过电话或在商店购买。网络是最快的（每天 24 小时可用）。您可以通过各运营商的 My○○ 应用程序进行申请。
Q. 转账时我的号码会改变吗？
A. 如果使用 MNP，则没有区别。但是，如果您在不使用 MNP 的情况下签署新合同，您将收到一个新号码。
Q. SIM卡需要解锁吗？
A. 如果其他公司使用相同型号，则需要。 2021 年 8 月之后发布的型号从一开始就没有 SIM 卡。
Q. eSIM 有什么好处？
A. 无需实体卡，当天激活，出国旅游方便。不过，这仅限于兼容型号（iPhone XS 及更高版本等）。
Q. 什么时候是切换的最佳时机？
A. 如果您在月底附近完成该程序，则将应用您的旧运营商的每日按比例费率，这将为您节省金钱。另请务必查看现金返还活动。