通信/IT

电脑支持

掌握电脑支持所需日语,地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译

Synergia编辑部

本页围绕“电脑支持”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区,方便在日外国人快速查找。

本页覆盖的日本生活表达

本页聚焦电脑支持场景,整理在日生活中高频使用的日语会话,包括自然应答、礼貌替代表达,以及在日外国人常搜的实用说法。

本页可学习内容

实践短语(全10条)

パソコンが起動しなくなりました

パソコンがきどうしなくなりました

我的电脑无法启动。

POINT首发症状描述

電源は入るのですが画面が真っ黒です

でんげんははいるのですががめんがまっくろです

可以开机但是黑屏。

POINT具体症状描述

異音がして動きが遅くなりました

いおんがしてうごきがおそくなりました

它发出奇怪的声音并且跑得很慢。

POINT风扇/硬盘故障的可能性

ウイルス感染の可能性があります

ウイルスかんせんのかのうせいがあります

可能有病毒感染。

POINT恶意软件检查请求

データを失わないように修理できますか

データをうしなわないようにしゅうりできますか

你们可以修复而不丢失我的数据吗?

POINT数据安全是重中之重

見積だけ先にお願いできますか

みつもりだけさきにおねがいできますか

我可以先得到报价吗?

POINT检查是否有免费估价或收费

プリンタの設定をお願いしたいのですが

プリンタのせっていをおねがいしたいのですが

我需要帮助设置打印机。

POINTWi-Fi 连接支持

OSを日本語から英語に変更できますか

OSをにほんごからえいごにへんこうできますか

我可以将操作系统从日语更改为英语吗?

POINTWindows 和 Mac 均可进行语言切换

保証期間は残っていますか

ほしょうきかんはのこっていますか

仍然有保修范围吗?

POINT1 年制造商保修很常见

バックアップの方法を教えてください

バックアップのほうほうをおしえてください

你能教我如何备份吗?

POINT考虑云和外部硬盘

想大声练习这些短语吗?

ECHO 应用提供母语音频和 AI 发音反馈,让您进行实际练习。

用 ECHO 应用练习 →

用ECHO应用练习发音

通过母语者音频和AI发音检查,让您真正掌握学到的短语。

用ECHO应用练习 →

常见问题

Q. 家用电器零售商的 IT 支持费是多少?
A. 基本支持从3,000日元起,数据恢复费用为20,000至100,000日元,初始设置范围为5,000至15,000日元。价格因商店而异。
Q. 有没有我可以自己完成的简单解决方案?
A. (1) 重新启动 (2) 检查电源线 (3) 以安全模式启动 (4) 恢复到还原点。这将解决90%的问题。
Q. 数据可以恢复吗?
A. 即使出现物理故障,专业公司也能恢复60-90%的恢复率。平均费用在10万日元左右,成功费用类型比较安全。
Q. 对外国人的英语支持怎么样?
A. 主要电子产品零售商(友都八喜和 Bic Camera)都有会说英语的员工。 Apple 支持可通过网络和电话以多种语言获得。
Q. 我需要在电脑上设置日语输入设置吗?
A. Windows 10/11 标配 IME。 Mac 还支持 JIS/Romaji 输入选择。也可以使用英文布局键盘输入日语。