通信・IT

パソコンサポート

パソコンサポートで必要な日本語を、自然な敬語で身につける。シーン別の流れ、NG例、丁寧度の違い、9言語対訳付。

シナジア編集部

PC・プリンタのトラブルは専門用語が多く、言語の壁が特に厚い場面です。本ページでは画面が映らない・起動しないなど症状別の日本語フレーズ10選を用意し、ヨドバシ・ビックカメラ等の店頭サポートで保証適用の可否を確認するコツもFAQにまとめました。

このページで学べること

実践フレーズ(全10フレーズ)

パソコンが起動しなくなりました

パソコンがきどうしなくなりました

パソコンが起動しません。

POINT最初の症状説明

電源は入るのですが画面が真っ黒です

でんげんははいるのですががめんがまっくろです

電源は入るのですが画面が真っ暗です。

POINT具体的な症状描写

異音がして動きが遅くなりました

いおんがしてうごきがおそくなりました

変な音を立ててゆっくりと走ります。

POINTファン・HDDトラブルの可能性

ウイルス感染の可能性があります

ウイルスかんせんのかのうせいがあります

ウイルス感染の可能性があります。

POINTマルウェアチェック依頼

データを失わないように修理できますか

データをうしなわないようにしゅうりできますか

データを失わずに修復してもらえますか?

POINTデータ保全は最優先

見積だけ先にお願いできますか

みつもりだけさきにおねがいできますか

まずはお見積りだけでも頂けますか?

POINT無料見積か有料か確認

プリンタの設定をお願いしたいのですが

プリンタのせっていをおねがいしたいのですが

プリンターの設定を手伝ってほしいのですが。

POINTWi-Fi接続サポート

OSを日本語から英語に変更できますか

OSをにほんごからえいごにへんこうできますか

OSを日本語から英語に変更できますか?

POINTWindows・Macは言語切替可

保証期間は残っていますか

ほしょうきかんはのこっていますか

まだ保証期間はありますか?

POINTメーカー保証1年が一般的

バックアップの方法を教えてください

バックアップのほうほうをおしえてください

バックアップの方法を教えていただけますか?

POINTクラウド・外付けHDDの両方検討

よくある質問

Q. 家電量販店のITサポート料金は?
A. 基本サポート3,000円〜、データ復旧2〜10万円、初期設定5,000〜15,000円程度。店舗により料金差があります。
Q. 自分でできる簡単な対処法は?
A. (1)再起動 (2)電源ケーブル確認 (3)セーフモード起動 (4)復元ポイントで戻す。これで9割は解決します。
Q. データ復旧は可能?
A. 物理故障でも専門業者なら60〜90%の復旧率。料金は10万円前後が相場で、成功報酬型が安心です。
Q. 外国人向け英語対応サポートは?
A. 大手家電量販店(ヨドバシ・ビックカメラ)は英語対応スタッフ配置店あり。AppleサポートはWeb/電話で多言語対応。
Q. PCの日本語入力設定は必要?
A. Windows 10/11は標準でIME搭載。MacもJIS/ローマ字入力選択可。英語配列キーボードでも日本語入力可能です。