料金プランの見直しをお願いします
りょうきんプランのみなおしをおねがいします
I'd like to review my plan.
POINTまず相談から始める
通信・IT
携帯プラン変更
携帯プラン変更で必要な日本語を、自然な敬語で身につける。シーン別の流れ、NG例、丁寧度の違い、9言語対訳付。
スマホの料金プランは定期的に見直すことで年間数万円節約できる場合があります。本ページではキャリアショップやオンラインで使える日本語フレーズ10選と、使いすぎ・使わなすぎ・家族割適用などシーン別の相談方法をFAQで整理しました。
このページで学べること
- 現在の使用量を確認
- 適切なプランの相談
- 家族割・学割の申し込み
- オプションの追加と削除
- 変更適用日の確認
実践フレーズ（全10フレーズ）
毎月のデータ使用量は15GBくらいです
まいつきのデータしようりょうはじゅうごギガくらいです
My monthly data usage is around 15GB.
POINT使用量の把握が最初のステップ
もう少し安いプランはありますか
もうすこしやすいプランはありますか
Is there a cheaper plan available?
POINT率直に節約希望を伝える
無制限プランにしたいです
むせいげんプランにしたいです
I'd like to switch to an unlimited plan.
POINT高使用量者向け
家族割は適用できますか
かぞくわりはてきようできますか
Can I apply for the family discount?
POINT同一住所・苗字以外も可能な場合あり
学生なのですが、学割はありますか
がくせいなのですが、がくわりはありますか
I'm a student. Is there a student discount?
POINT学生証提示が必要
使わないオプションを外したいです
つかわないオプションをはずしたいです
I want to remove options I don't use.
POINT月々数百円〜千円の節約
プラン変更はいつから適用されますか
プランへんこうはいつからてきようされますか
When will the plan change take effect?
POINT通常は翌月1日から
日割り計算になりますか
ひわりけいさんになりますか
Will it be prorated?
POINTプランによって異なる
変更後の月額を教えてください
へんこうごのげつがくをおしえてください
Could you tell me the new monthly fee?
POINTオプション込みの総額確認
よくある質問
Q. プラン変更に手数料はかかる？
A. 原則無料です。2019年以降の法改正でほぼすべてのキャリアで無料化されています。
Q. プラン変更はいつから反映？
A. 多くのキャリアで翌月1日から適用。当月中に反映されるプランは稀です。
Q. データ使用量はどう確認？
A. キャリア公式アプリ(My docomo/My auなど)またはWebログインで確認可能。設定の「モバイルデータ通信」でも目安確認。
Q. 家族割の条件は？
A. 同一住所または同一苗字。最近は別居家族もOKのキャリアも増えています(請求先統一で)。
Q. 学割はいつから申し込める？
A. 例年11月〜5月頃に実施。22歳以下が対象のキャリアが多く、外国人留学生も学生証あれば申し込み可能です。