料金プランの見直しをお願いします
りょうきんプランのみなおしをおねがいします
Gostaria de rever o meu plano.
POINTComece com uma consulta
Telecom/TI
Mudança de Plano Celular
Domine o japonês para Mudança de Plano Celular em keigo natural. Fluxo por cena · NG · níveis de formalidade · 9 idiomas
O Que Você Vai Aprender
- Verifique o seu uso atual
- Consulta sobre o plano adequado
- Pedido de desconto familiar/desconto estudante
- Adicionando e removendo opções
- Confirme a data de entrada em vigor da alteração
Frases Práticas (10 no total)
毎月のデータ使用量は15GBくらいです
まいつきのデータしようりょうはじゅうごギガくらいです
O meu uso mensal de dados é de cerca de 15 GB.
POINTCompreender o seu uso é o primeiro passo
もう少し安いプランはありますか
もうすこしやすいプランはありますか
Existe um plano mais barato disponível?
POINTExpresse francamente o seu desejo de poupar dinheiro
無制限プランにしたいです
むせいげんプランにしたいです
Gostaria de mudar para um plano ilimitado.
POINTPara utilizadores pesados
家族割は適用できますか
かぞくわりはてきようできますか
Posso solicitar o desconto família?
POINTPode ser possível utilizar nomes diferentes do mesmo endereço e apelido.
学生なのですが、学割はありますか
がくせいなのですが、がくわりはありますか
Eu sou um estudante. Existe algum desconto para estudantes?
POINTÉ necessária carteira de estudante
使わないオプションを外したいです
つかわないオプションをはずしたいです
Quero remover opções que não utilizo.
POINTPoupe centenas a milhares de ienes por mês
プラン変更はいつから適用されますか
プランへんこうはいつからてきようされますか
Quando é que a alteração no plano entrará em vigor?
POINTGeralmente a partir do dia 1 do mês seguinte
日割り計算になりますか
ひわりけいさんになりますか
Será rateado?
POINTDepende do plano
変更後の月額を教えてください
へんこうごのげつがくをおしえてください
Poderia informar-me a nova mensalidade?
POINTVerifique o valor total incluindo as opções
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Existe alguma taxa para alteração de planos?
A. É basicamente gratuito. Devido às reformas legais desde 2019, tornou-se gratuito para quase todas as operadoras.
Q. Quando entrarão em vigor as alterações ao plano?
A. Em vigor a partir do dia 1 do mês seguinte para muitos operadores. É raro que os planos sejam refletidos no mês atual.
Q. Como posso verificar a minha utilização de dados?
A. Pode verificar utilizando a aplicação oficial da sua operadora (My docomo/My au, etc.) ou fazendo login online. Também pode verificar as definições de "Comunicação de dados móveis".
Q. Quais as condições do desconto família?
A. Mesmo endereço ou mesmo apelido. Recentemente, um número crescente de operadores está a permitir famílias separadas (unificando os endereços de faturação).
Q. Quando posso solicitar um desconto para estudantes?
A. Geralmente é realizado de novembro a maio de cada ano. Muitas das carreiras são para menores de 22 anos, e os estudantes estrangeiros podem candidatar-se se tiverem cartão de estudante.