自宅に光回線を引きたいのですが
じたくにひかりかいせんをひきたいのですが
I'd like to install a fiber-optic line at home.
POINT光回線=fiber、基本表現
通信・IT
Wi-Fi設定
Wi-Fi設定で必要な日本語を、自然な敬語で身につける。シーン別の流れ、NG例、丁寧度の違い、9言語対訳付。
日本の光回線は事業者・プロバイダ・工事が三位一体で進むため、初めて契約する外国人は手続きの多さに戸惑いがちです。本ページでは申し込み〜工事立ち会い〜開通確認までの日本語フレーズ10選と、マンションタイプ・戸建てタイプの違いに関するFAQを掲載しました。
このページで学べること
- 回線タイプの相談
- 工事日程の調整
- 立ち会い時の確認事項
- プロバイダ選択の質問
- 通信速度の問題報告
実践フレーズ（全10フレーズ）
マンションタイプの回線はありますか
マンションタイプのかいせんはありますか
Is the apartment-type line available?
POINT建物タイプで料金が異なる
工事の立ち会いは土曜の午前中でお願いします
こうじのたちあいはどようのごぜんちゅうでおねがいします
I'd like the installation on Saturday morning.
POINT平日以外は割増料金の可能性
工事費用は総額でいくらになりますか
こうじひようはそうがくでいくらになりますか
What's the total installation cost?
POINT分割・無料キャンペーンも確認
プロバイダは何がおすすめですか
プロバイダはなにがおすすめですか
Which provider do you recommend?
POINT回線とプロバイダは別契約
ルーターのレンタルはありますか
ルーターのレンタルはありますか
Is there a router rental option?
POINT月300〜500円程度が相場
工事の時間はどのくらいかかりますか
こうじのじかんはどのくらいかかりますか
How long will the installation take?
POINT通常1〜2時間
壁に穴を開ける必要はありますか
かべにあなをあけるひつようはありますか
Do you need to drill holes in the wall?
POINT賃貸は大家の許可必要
通信速度が遅いので確認お願いします
つうしんそくどがおそいのでかくにんおねがいします
The speed is slow. Could you check it?
POINTトラブル報告の基本形
解約する場合の手続きを教えてください
かいやくするばあいのてつづきをおしえてください
Could you tell me the cancellation process?
POINT工事費の残債に注意
よくある質問
Q. 光回線とホームルーターの違いは？
A. 光回線は工事必要で速度安定、ホームルーター(WiMAX等)はコンセントだけで即使えるが工事不要の代わりに速度変動あり。
Q. 賃貸でも光回線を引ける？
A. 建物に既設ならOK、新規工事は大家の許可が必要です。マンションタイプが未対応でも戸建てタイプで契約可能な場合も。
Q. 工事費は無料になる？
A. 「工事費実質無料」キャンペーンが多い。月額料金から分割相殺する形式で、途中解約すると残債請求されるため注意。
Q. プロバイダはどう選ぶ？
A. 料金・速度・サポート品質・キャッシュバックで比較。大手(OCN・BIGLOBE・So-net)は安定、格安系は料金重視。
Q. ポケットWi-Fiとどちらがお得？
A. 1人暮らしで月20GB以下ならポケットWi-Fi、家族使用・動画視聴が多いなら光回線が安定してお得です。