他社に乗り換えたいのでMNP予約番号をください
たしゃにのりかえたいのでMNPよやくばんごうをください
Tôi muốn chuyển đổi nhà cung cấp dịch vụ. Vui lòng cấp số đặt chỗ MNP.
POINTMNP=mang số, thuật ngữ ngành
Viễn thông/IT
Chuyển mạng giữ số SIM/MNP
Thành thạo tiếng Nhật cho Chuyển mạng giữ số SIM/MNP bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Lấy số đặt chỗ MNP
- Thủ tục tại nơi chuyển tiếp
- Yêu cầu mở khóa SIM
- Đang chuyển sang eSIM
- Xác nhận hủy của nhà mạng cũ
Cụm từ thực hành (10 cụm)
予約番号の有効期限を教えてください
よやくばんごうのゆうこうきげんをおしえてください
Bạn có thể cho tôi biết thời hạn hiệu lực của số đặt chỗ không?
POINTThường có giá trị trong 15 ngày
乗り換え手数料はいくらかかりますか
のりかえてすうりょうはいくらかかりますか
Phí chuyển đổi là bao nhiêu?
POINTNó sẽ trở nên miễn phí từ năm 2021 trở đi.
電話番号はそのままで使いたいです
でんわばんごうはそのままでつかいたいです
Tôi muốn giữ số điện thoại của mình.
POINTLàm rõ mục đích của MNP
SIMロックを解除してほしいのですが
SIMロックをかいじょしてほしいのですが
Tôi muốn mở khóa SIM.
POINTVề nguyên tắc không có SIM từ tháng 8 năm 2021 trở đi
eSIMへの切り替えは可能ですか
eSIMへのきりかえはかのうですか
Tôi có thể chuyển sang eSIM không?
POINTChỉ tương thích với các mẫu mới nhất
開通はいつになりますか
かいつうはいつになりますか
Khi nào nó sẽ được kích hoạt?
POINTThường cùng ngày đến ngày hôm sau
旧キャリアの解約は自動的に行われますか
きゅうキャリアのかいやくはじどうてきにおこなわれますか
Nhà mạng trước đó có tự động bị hủy không?
POINTHợp đồng cũ kết thúc sau khi hoàn thành MNP
最終月の料金はどうなりますか
さいしゅうげつのりょうきんはどうなりますか
Việc thanh toán tháng cuối cùng sẽ diễn ra như thế nào?
POINTKiểm tra các quy tắc về số tiền hàng ngày hoặc toàn bộ
メールアドレスを引き継ぐことはできますか
メールアドレスをひきつぐことはできますか
Tôi có thể giữ địa chỉ email của mình không?
POINTCác nhà mạng lớn có thể được kế thừa với một khoản phí
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Làm cách nào để nhận được số đặt chỗ MNP?
A. Có thể lấy trực tuyến, qua điện thoại hoặc tại cửa hàng. Web là nhanh nhất (có sẵn 24 giờ một ngày). Bạn có thể đăng ký từ ứng dụng My○○ của mỗi nhà mạng.
Q. Số của tôi có thay đổi khi tôi chuyển khoản không?
A. Không có sự khác biệt nếu bạn sử dụng MNP. Tuy nhiên, nếu bạn ký hợp đồng mới mà không sử dụng MNP, bạn sẽ nhận được số mới.
Q. Việc mở khóa SIM có cần thiết không?
A. Bắt buộc nếu công ty khác sử dụng cùng một mô hình. Các mẫu ra mắt sau tháng 8 năm 2021 ngay từ đầu không có SIM.
Q. Lợi ích của eSIM là gì?
A. Không cần thẻ vật lý, kích hoạt ngay trong ngày, thuận tiện khi đi du lịch nước ngoài. Tuy nhiên, điều này chỉ giới hạn ở các mẫu tương thích (iPhone XS trở lên, v.v.).
Q. Khi nào là thời điểm tốt nhất để chuyển đổi?
A. Nếu bạn hoàn tất thủ tục vào gần cuối tháng, tỷ giá theo tỷ lệ hàng ngày của nhà cung cấp dịch vụ cũ của bạn sẽ được áp dụng, điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm tiền. Ngoài ra hãy chắc chắn kiểm tra các chiến dịch hoàn lại tiền.