้ณๅฃฐใฏ่ใใใฆใใพใใงใใใใ
ใใใใใฏใใใใฆใใพใใงใใใใ
Bisakah kamu mendengar suaraku?
POINTKonfirmasi rutin segera setelah rapat dimulai
Telekom/IT
Panggilan Video
Kuasai bahasa Jepang untuk Panggilan Video dengan keigo natural. Alur adegan ยท NG ยท tingkat kesopanan ยท terjemahan 9 bahasa
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Salam konfirmasi koneksi
- Pemecahan masalah audio/video
- Memotong pernyataan dan pertanyaan
- Minta berbagi layar
- Salam di akhir
Frasa Praktik (10 Total)
ๆ ๅใๅฐใไนฑใใฆใใใใใงใ
ใใใใใใใใใฟใ ใใฆใใใใใงใ
Videonya tampak agak tidak stabil.
POINTindikasi lembut adanya masalah
ใใฅใผใใซใชใฃใฆใใใฃใใใใใใงใ
ใใฅใผใใซใชใฃใฆใใใฃใใใใใใงใ
Sepertinya kamu dibungkam.
POINTTunjukkan poin dengan sopan kepada orang lain
ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใๆฅ็ถใ็ขบ่ชใใพใ
ใใใใใใใใพใกใใ ใใใใใคใใใใใใซใใใพใ
Mohon tunggu sebentar. Saya akan memeriksa koneksinya.
POINTApa yang harus dilakukan jika terjadi masalah
ไธๅบฆๅๆฅ็ถใใฆใฟใพใ
ใใกใฉใใใใคใใใใฆใฟใพใ
Saya akan mencoba menyambungkan kembali sekali.
POINTKeluar dari Zoom โ Saat masuk kembali
็ป้ขใๅ ฑๆใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใใใใใใใใใฆใใใ ใใพใ
Saya akan membagikan layar saya.
POINTKata pengantar presentasi materi
ใใใใใ่ฆใใฆใใพใใงใใใใ
ใใใใใใฟใใฆใใพใใงใใใใ
ใใ-san, bisakah kamu melihatnya?
POINTKonfirmasikan berbagi layar
่ณชๅใใใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใใใ
ใใคใใใใใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใใใ
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?
POINTMintalah izin dengan hati-hati sebelum berbicara
ๆฌๆฅใฏใๆ้ใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใปใใใคใฏใใใใใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
Terima kasih atas waktu Anda hari ini.
POINTSalam di akhir pertemuan
้ฒ็ปใฎๅ ฑๆใใใใใใงใใใใ
ใใใใฎใใใใใใใใใใใงใใใใ
Bolehkah membagikan rekamannya juga?
POINTDiperlukan izin sebelumnya
Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App โPertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Apakah perlu menyalakan layar pada pertemuan bisnis di Jepang?
A. Tergantung pada pihak lain. Ada budaya yang berkembang di mana disarankan untuk mengaktifkan pertemuan pertama dan negosiasi bisnis, namun tidak masalah jika menonaktifkan pertemuan rutin perusahaan. Aman untuk memeriksa terlebih dahulu.
Q. Bisakah saya menggunakan latar belakang virtual?
A. Tidak apa-apa untuk situasi kantor biasa, tetapi untuk negosiasi bisnis formal, latar belakang nyata yang sederhana atau buram adalah pilihan yang aman. Hindari latar belakang yang mencolok.
Q. Bagaimana etika dalam menangani masalah koneksi?
A. Segera bagikan di chat, ``Saya akan masuk kembali ke ruangan karena koneksi buruk.'' Jika acara berlangsung lama, hubungi penyelenggara dan gunakan telepon juga.
Q. Apakah saya memerlukan izin untuk merekam rapat?
A. Alasan hukum dan budaya memerlukan izin sebelumnya. Pastikan untuk bertanya di awal, "Bolehkah saya merekam konten hari ini?"
Q. Apa yang harus dilakukan ketika bahasa Jepang sulit?
A. Merupakan etika yang baik untuk mengatakan hal-hal seperti, "Maaf, tapi bolehkah saya bertanya lagi?" atau "Bolehkah saya menjelaskannya kepada Anda dalam bahasa Inggris?" secara jujur.