Telekom/IT

Masalah Ponsel

Kuasai bahasa Jepang untuk Masalah Ponsel dengan keigo natural. Alur adegan ยท NG ยท tingkat kesopanan ยท terjemahan 9 bahasa

Tim Editorial Synergia

Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini

Frasa Praktik (10 Total)

่‡ชๅฎ…ใง้›ปๆณขใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใใฆๅ›ฐใฃใฆใ„ใพใ™

ใ˜ใŸใใงใงใ‚“ใฑใŒใฏใ„ใ‚‰ใชใใฆใ“ใพใฃใฆใ„ใพใ™

Saya tidak bisa mendapat sambutan di rumah.

POINTMemperjelas gejala dan lokasi

้›ปๆบใŒ็ช็„ถๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚“ใ’ใ‚“ใŒใจใคใœใ‚“ใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

Listrik tiba-tiba mati.

POINTBersikaplah spesifik tentang gejala Anda

็”ป้ขใŒๅ‰ฒใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ใŒไฟฎ็†ใงใใพใ™ใ‹

ใŒใ‚ใ‚“ใŒใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใงใใพใ™ใ‹

Layarnya retak. Bisakah itu diperbaiki?

POINTBiaya perbaikan layar sekitar 10.000 hingga 50.000 yen

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใฎๆธ›ใ‚ŠใŒ็•ฐๅธธใซๆ—ฉใ„ใงใ™

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใฎใธใ‚ŠใŒใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใซใฏใ‚„ใ„ใงใ™

Baterai terkuras dengan sangat cepat.

POINTDiagnosis kerusakan atau kegagalan perangkat keras

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’่ฝใจใ—ใฆๅฃŠใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ใŠใจใ—ใฆใ“ใ‚ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

Aku menjatuhkan dan merusak ponselku.

POINTKonfirmasikan bahwa asuransi mencakup paparan air dan jatuh.

็ด›ๅคฑใ—ใŸใฎใงๅˆฉ็”จๅœๆญขใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใตใ‚“ใ—ใคใ—ใŸใฎใงใ‚Šใ‚ˆใ†ใฆใ„ใ—ใ‚’ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™

Saya kehilangannya. Harap tangguhkan penggunaan.

POINTSegera berhenti bahkan jika terjadi pencurian

ไปฃๆ›ฟๆฉŸใ‚’่ฒธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ ใ„ใŸใ„ใใ‚’ใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

Bisakah Anda meminjamkan saya telepon pengganti?

POINTPenyewaan mesin pengganti selama perbaikan

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ„ใงใ™ใ‹

Bagaimana cara mencadangkan data saya?

POINTCadangan diperlukan sebelum perbaikan

่ฃœๅ„Ÿใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซๅŠ ๅ…ฅใ—ใฆใ„ใพใ™

ใปใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซใ‹ใซใ‚…ใ†ใ—ใฆใ„ใพใ™

Saya terdaftar dalam layanan garansi.

POINTAsuransi sebesar 500 hingga 1000 yen per bulan

ไฟฎ็†ใซใ‹ใ‹ใ‚‹ๆœŸ้–“ใจ่ฒป็”จใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใซใ‹ใ‹ใ‚‹ใใ‹ใ‚“ใจใฒใ‚ˆใ†ใ‚’ใŠใ—ใˆใฆใใ ใ•ใ„

Bisakah Anda memberi tahu saya durasi dan biaya perbaikan?

POINTPastikan untuk memeriksa perkiraannya

Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?

Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.

Latihan dengan ECHO App โ†’

Latih Pengucapan dengan Aplikasi ECHO

Kuasai frasa yang Anda pelajari dengan audio penutur asli dan cek pengucapan AI.

Latihan dengan Aplikasi ECHO โ†’

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Q. Apa prioritas utama Anda ketika ponsel cerdas Anda hilang?
A. (1) Hubungi operator Anda dan tunda penggunaan (2) Periksa lokasi menggunakan "Temukan iPhone Saya" atau "Temukan Ponsel Cerdas Saya" (3) Laporkan kehilangan ke polisi.
Q. Apakah perbaikan kerusakan akibat air tercakup dalam garansi?
A. Tidak tercakup dalam garansi pabrik normal. Jika Anda berlangganan layanan kompensasi operator (500 hingga 1000 yen per bulan), Anda dapat menukarnya dengan harga murah.
Q. Bisakah hanya kartu SIM yang diterbitkan ulang?
A. Itu mungkin. Biayanya sekitar 2.000 hingga 3.000 yen di toko operator. Ini akan dikeluarkan pada hari yang sama.
Q. Bagaimana cara mengatasi kerusakan saat bepergian ke luar negeri?
A. Hubungi meja dukungan luar negeri. Perangkat pengganti sulit diperoleh secara lokal, jadi ada baiknya Anda menyiapkan perangkat cadangan sebelum keberangkatan.
Q. Apakah ada kompensasi jika terjadi pencurian?
A. Anda mungkin memenuhi syarat jika Anda memiliki jangkauan operator. Laporan polisi dan surat keterangan pencurian diperlukan.