うちの子の学力で行ける高校を教えてください
うちのこのがくりょくでいけるこうこうをおしえてください
Please suggest high schools matching my child's level.
POINT삼자 면담으로 담임에 상담하는 정평
학교·교육
고교 입시
고교 입시에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “고교 입시” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 고교 입시 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 지망교 선택의 상담 표현
- 학교 설명회의 질문
- 학원·가정 교사의 상담
- 모의 결과의 견해
- 추천 입시의 면접 정평 질문
실전 프레이즈 (총 10개)
併願校はどのように選べばよいですか
へいがんこうはどのようにえらべばよいですか
How should I choose a backup school?
POINT병원=제일지망 외에 받는 학교
内申点を上げるにはどうすればよいですか
ないしんてんをあげるにはどうすればよいですか
How can we raise the internal score?
POINT제출물·수업태도가 큰 비중
推薦入試の基準を教えてください
すいせんにゅうしのきじゅんをおしえてください
Please tell me the criteria for recommendation admission.
POINT추천=내신과 부활·검정 등으로 평가
面接ではどんなことが聞かれますか
めんせつではどんなことがきかれますか
What kinds of questions are asked in interviews?
POINT지망 동기·중학 생활·미래가 정평
志望理由を聞かれたら何と答えればよいでしょうか
しぼうりゆうをきかれたらなんとこたえればよいでしょうか
How should we answer the 'reason for applying' question?
POINT학교의 특색과 자신의 목표를 연결
学校説明会に参加したいのですが、予約は必要ですか
がっこうせつめいかいにさんかしたいのですが、よやくはひつようですか
I'd like to attend the info session. Is reservation needed?
POINT인기 학교는 예약제가 많다
塾に通わせた方がよいでしょうか
じゅくにかよわせたほうがよいでしょうか
Should my child attend a cram school?
POINT수도권에서는 수험생의 7~80%가 통학원
模試の偏差値の見方がわかりません
もしのへんさちのみかたがわかりません
I don't understand how to read the test ranking scores.
POINT편차값 50=평균, 60 이상으로 상위 약 16%
外国籍でも入試に配慮はありますか
がいこくせきでもにゅうしにはいりょはありますか
Are there accommodations for foreign nationals?
POINT일본어로 흔히 가나 · 시간 연장의 제도 있음
자주 묻는 질문
Q. 고등학교 시험은 언제부터 준비해야합니까?
A. 본격적으로 중학교 2년 후반~3년 봄부터. 다만 내신점은 중학교 1년부터 쌓아 올리는 자치체도 있으므로, 실질적으로는 입학 직후부터 의식해야 합니다.
Q. 학원의 비용은 얼마입니까?
A. 개별 지도로 월 3~5만엔, 집단 학원에서 월 2~4만엔이 기준. 중학 3년이 되면 여름 강습·겨울 강습으로 연간 80~150만엔의 케이스도.
Q. 외국 국적의 아이의 입시 제도는
A. 도도부현에 의해 “외국인 학생 특별 선발”이 있어, 작문·면접 중심으로 학과 시험을 경감하는 제도가 설치되어 있습니다. 일본에 3~6년 이내 등의 조건을 확인해 주십시오.
Q. 추천 입시 및 일반 입시 중 어느 것이 좋습니까?
A. 추천은 내신·인물 평가 중심에서 받으면 빨리 정해진다, 일반은 학력 승부로 지망교를 넓게 선택할 수 있다는 특징. 둘 다 받는 것이 일반적입니다.
Q. 면접으로 일본어가 불안
A. 대답은 짧고 간단합니다. 지망이유・중학에서 열심히 한 것・고등학교에서 하고 싶은 것의 3점을 준비해 둡시다. 연습을 거듭하면 괜찮습니다.