学校・教育

高校受験

高校受験で必要な日本語を、自然な敬語で身につける。シーン別の流れ、NG例、丁寧度の違い、9言語対訳付。

シナジア編集部

日本の高校受験は内申書+学力試験+面接で決まる複合評価です。外国人家庭では情報収集に苦労することも。塾・学校説明会・三者面談で使えるフレーズと、推薦入試の面接対策まで網羅しました。

このページで学べること

実践フレーズ(全10フレーズ)

うちの子の学力で行ける高校を教えてください

うちのこのがくりょくでいけるこうこうをおしえてください

Please suggest high schools matching my child's level.

POINT三者面談で担任に相談する定番

併願校はどのように選べばよいですか

へいがんこうはどのようにえらべばよいですか

How should I choose a backup school?

POINT併願=第一志望のほかに受ける学校

内申点を上げるにはどうすればよいですか

ないしんてんをあげるにはどうすればよいですか

How can we raise the internal score?

POINT提出物・授業態度が大きな比重

推薦入試の基準を教えてください

すいせんにゅうしのきじゅんをおしえてください

Please tell me the criteria for recommendation admission.

POINT推薦=内申と部活・検定等で評価

面接ではどんなことが聞かれますか

めんせつではどんなことがきかれますか

What kinds of questions are asked in interviews?

POINT志望動機・中学生活・将来が定番

志望理由を聞かれたら何と答えればよいでしょうか

しぼうりゆうをきかれたらなんとこたえればよいでしょうか

How should we answer the 'reason for applying' question?

POINT学校の特色と自分の目標を結びつける

学校説明会に参加したいのですが、予約は必要ですか

がっこうせつめいかいにさんかしたいのですが、よやくはひつようですか

I'd like to attend the info session. Is reservation needed?

POINT人気校は予約制が多い

塾に通わせた方がよいでしょうか

じゅくにかよわせたほうがよいでしょうか

Should my child attend a cram school?

POINT首都圏では受験生の7〜8割が通塾

模試の偏差値の見方がわかりません

もしのへんさちのみかたがわかりません

I don't understand how to read the test ranking scores.

POINT偏差値50=平均、60以上で上位約16%

外国籍でも入試に配慮はありますか

がいこくせきでもにゅうしにはいりょはありますか

Are there accommodations for foreign nationals?

POINT日本語に振り仮名・時間延長の制度あり

このフレーズを声に出して練習しませんか?

ECHO アプリならネイティブ音声と AI 発音フィードバックで実践練習できます。

ECHO アプリで練習する →

ECHOアプリで発音練習

ネイティブ音声とAI発音チェックで、学んだフレーズを実際に使いこなせるように。

ECHOアプリで練習する →

よくある質問

Q. 高校受験はいつから準備すればいいですか
A. 本格的には中学2年の後半〜3年春から。ただし内申点は中学1年から積み上げる自治体もあるので、実質的には入学直後から意識すべきです。
Q. 塾の費用はどれくらいかかりますか
A. 個別指導で月3〜5万円、集団塾で月2〜4万円が目安。中学3年になると夏期講習・冬期講習で年間80〜150万円のケースも。
Q. 外国籍の子の入試制度は
A. 都道府県により「外国人生徒特別選抜」があり、作文・面接中心で学科試験を軽減する制度が設けられています。来日3〜6年以内等の条件を確認してください。
Q. 推薦入試と一般入試、どちらがよいですか
A. 推薦は内申・人物評価中心で受かれば早く決まる、一般は学力勝負で志望校を広く選べる、という特徴。両方受けるのが一般的です。
Q. 面接で日本語が不安です
A. 受け答えは短くシンプルで構いません。志望理由・中学で頑張ったこと・高校でやりたいことの3点を準備しておきましょう。練習を重ねれば大丈夫です。