子育て・学校

小学校との連絡フレーズ

欠席・遅刻・面談——
担任の先生との連絡フレーズ集。

シナジア編集部

このページで学べること

実践フレーズ(全8フレーズ)

○年○組の○○の母(父)です

○ねん○くみの○○のはは(ちち)です

I'm the mother/father of ○○ in class ○/○.

POINT名乗り

本日お休みさせていただきます

ほんじつおやすみさせていただきます

We'll be absent today.

POINT欠席連絡

熱が○度あります

ねつが○どあります

Has a fever of ○ degrees.

POINT欠席理由

○時頃に登校させます

○じごろにとうこうさせます

Will arrive around ○:00.

POINT遅刻連絡

面談のご予約をお願いできますでしょうか

めんだんのごよやくをおねがいできますでしょうか

May I book a meeting?

POINT面談依頼

相談したいことがございます

そうだんしたいことがございます

I'd like to consult.

POINT相談切り出し

お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします

おてすうをおかけしますが、よろしくおねがいいたします

Sorry for the trouble; thank you.

POINT締め

プリントを持たせていただけますか

プリントをもたせていただけますか

Could friends bring printouts?

POINT欠席時の配布物

このフレーズを声に出して練習しませんか?

ECHO アプリならネイティブ音声と AI 発音フィードバックで実践練習できます。

ECHO アプリで練習する →

ECHOアプリで発音練習

ネイティブ音声とAI発音チェックで、学んだフレーズを実際に使いこなせるように。

ECHOアプリで練習する →

よくある質問

Q. 欠席連絡はいつまで?
A. 始業前(8時前)が基本。学校連絡アプリも普及。
Q. 多言語対応は?
A. 自治体により通訳サポートあり。担任に相談を。
Q. 家庭訪問・個人面談とは?
A. 家庭訪問は先生が来訪、個人面談は学校で保護者が面談。