children's school

Japanese Parenting School Contact Phrases

Communicate confidently with teachers, nurseries, and doctors about your child. Real phrases · NG warnings · 9-language parallel translations

Synergia Editorial Team

This page helps foreign residents and long-term visitors handle "Japanese Parenting School Contact Phrases" with daily Japanese phrases for living in Japan, practical examples, and common mistakes to avoid.

What this page helps you say in Japan

This page focuses on Japanese Parenting School Contact Phrases and teaches useful Japanese phrases for daily life in Japan, including natural replies, polite alternatives, and practical wording for foreigners living in Japan.

What You'll Learn on This Page

Absence notification
Late notification
Interview reservation
Consultation matter

Practice Phrases (8 Total)

○年○組の○○の母（父）です

○ねん○くみの○○のはは（ちち）です

I'm the mother/father of ○○ in class ○/○.

POINTGiving your name

本日お休みさせていただきます

ほんじつおやすみさせていただきます

We'll be absent today.

POINTAbsence notification

熱が○度あります

ねつが○どあります

Has a fever of ○ degrees.

POINTReason for absence

○時頃に登校させます

○じごろにとうこうさせます

Will arrive around ○:00.

POINTLate notification

面談のご予約をお願いできますでしょうか

めんだんのごよやくをおねがいできますでしょうか

May I book a meeting?

POINTInterview request

相談したいことがございます

そうだんしたいことがございます

I'd like to consult.

POINTStarting a consultation

お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします

おてすうをおかけしますが、よろしくおねがいいたします

Sorry for the trouble; thank you.

POINTTighten

プリントを持たせていただけますか

プリントをもたせていただけますか

Could friends bring printouts?

POINTHandouts in case of absence

Frequently Asked Questions

Q. Until when will I be notified of my absence?

A. Basically before school starts (before 8am). School contact apps are also becoming more popular.

Q. Is it multilingual?

A. Interpretation support is provided by the local government. Please consult your homeroom teacher.

Q. What is home visit/personal interview?

A. Home visits are conducted by teachers, and individual interviews are conducted by parents at school.