運動会は雨天の場合どうなりますか
うんどうかいはうてんのばあいどうなりますか
What happens to Sports Day in case of rain?
POINTConfirmation of postponement or cancellation in case of rain is required
children's school
School Events
Master the Japanese you need for School Events in natural keigo. Scene-by-scene flow · NG examples · politeness levels · 9-language parallel translations
This page helps foreign residents and long-term visitors handle "School Events" with daily Japanese phrases for living in Japan, practical examples, and common mistakes to avoid.
What this page helps you say in Japan
This page focuses on School Events and teaches useful Japanese phrases for daily life in Japan, including natural replies, polite alternatives, and practical wording for foreigners living in Japan.
What You'll Learn on This Page
- Expressions of support for sports days and sports festivals
- Conversations at cultural festivals and school performances
- Etiquette and questions when observing classes
- How to accept PTA/volunteers
- Confirm what to bring and meeting time
Practice Phrases (10 Total)
お弁当は必要ですか
おべんとうはひつようですか
Do we need to bring lunch boxes?
POINTPlease check as the availability of school lunches changes depending on the event.
家族の席はどこで取ればよいですか
かぞくのせきはどこでとればよいですか
Where should I reserve seats for the family?
POINTCheck the time and rules for taking your place.
うちの子、何の競技に出ますか
うちのこ、なんのきょうぎにでますか
What events is my child participating in?
POINTCasual but great for chatting with other parents
授業参観は何時から何時までですか
じゅぎょうさんかんはなんじからなんじまでですか
What time is the class observation?
POINTIt is accurate to listen to both the start and end times.
写真撮影は可能ですか
しゃしんさつえいはかのうですか
Is photography allowed?
POINTPlease check in advance as you may not be able to post on SNS.
PTAの役員は必ずやらないといけませんか
PTAのやくいんはかならずやらないといけませんか
Must I take a PTA role?
POINTMany local governments and schools offer “voluntary participation”
今年は何の係を担当すればよいでしょうか
ことしはなんのかかりをたんとうすればよいでしょうか
What role should I take this year?
POINTSection = Detailed role within PTA
文化祭の出し物は何ですか
ぶんかさいのだしものはなんですか
What is the class doing at the culture festival?
POINTPerformances = class-based presentations and exhibitions
遠足の持ち物リストを確認したいのですが
えんそくのもちものりすとをかくにんしたいのですが
I'd like to check the excursion packing list.
POINTThere are unique rules such as a limit on the amount of snacks.
Want to practice these phrases out loud?
ECHO app offers native audio and AI pronunciation feedback for real practice.
Practice with ECHO App →Frequently Asked Questions
Q. Is it necessary to participate in the sports day?
A. In principle, children's participation is required, but viewing by parents is optional. However, in Japan, the participation rate of parents is very high, and children have high expectations for this, so we recommend that they participate as much as possible.
Q. Do lunch boxes have to be homemade?
A. No, there is no problem with using commercially available lunch boxes. However, some parents are concerned about their children's character bentos and luxurious lunch boxes, as they become a hot topic at sports days.
Q. How do I interact with other parents?
A. It's safe to start with a simple greeting such as "Thank you for your hard work" or "It's hot today, isn't it?" It's enough to just smile and not get too deep.
Q. Can foreigners join PTA?
A. Yes, nationality doesn't matter. If you are unsure about your Japanese language skills, it is relatively easy to participate in sections that involve less negotiation, such as ``public relations'' or ``environmental maintenance''.
Q. Can I ask questions during class observation?
A. It is good etiquette to refrain from speaking during class and to ask questions to the teacher individually after the class has finished. Please watch quietly so as not to disturb other parents.