children's school

Parent-Teacher Conference

Master the Japanese you need for Parent-Teacher Conference in natural keigo. Scene-by-scene flow ยท NG examples ยท politeness levels ยท 9-language parallel translations

Synergia Editorial Team

This page helps foreign residents and long-term visitors handle "Parent-Teacher Conference" with daily Japanese phrases for living in Japan, practical examples, and common mistakes to avoid.

What this page helps you say in Japan

This page focuses on Parent-Teacher Conference and teaches useful Japanese phrases for daily life in Japan, including natural replies, polite alternatives, and practical wording for foreigners living in Japan.

What You'll Learn on This Page

Practice Phrases (10 Total)

ๆœฌๆ—ฅใฏใŠๆ™‚้–“ใ‚’ใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚“ใ˜ใคใฏใŠใ˜ใ‹ใ‚“ใ‚’ใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Thank you for your time today.

POINTStandard greetings to always use at the beginning of an interview

ๅญฆๆ กใงใฎๆง˜ๅญใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŒใฃใ“ใ†ใงใฎใ‚ˆใ†ใ™ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

How is my child doing at school?

POINTA versatile expression as a first question

ๆŽˆๆฅญใซใคใ„ใฆใ„ใ‘ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚…ใŽใ‚‡ใ†ใซใคใ„ใฆใ„ใ‘ใฆใ„ใพใ™ใ‹

Is my child keeping up with the lessons?

POINTMore polite and specific than โ€œAre you studying?โ€

ใฉใฎๆ•™็ง‘ใŒๅพ—ๆ„ใงใ€ใฉใฎๆ•™็ง‘ใŒ่‹ฆๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใฎใใ‚‡ใ†ใ‹ใŒใจใใ„ใงใ€ใฉใฎใใ‚‡ใ†ใ‹ใŒใซใŒใฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

Which subjects is my child strong or weak in?

POINTAsking people about their strengths and weaknesses at the same time provides a lot of information.

ใŠๅ‹้”ใจใฏไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใŠใจใ‚‚ใ ใกใจใฏใชใ‹ใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

Does my child get along with friends?

POINTA more natural way to ask โ€œDo you have any friends?โ€

ๅฎถใงใฏๅฎฟ้กŒใซๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ„ใˆใงใฏใ—ใ‚…ใใ ใ„ใซใ˜ใ‹ใ‚“ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

Homework seems to take a long time at home.

POINTCommunicate objectively with "It seems..."

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใฉใ†ๅฏพๅฟœใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใซใปใ‚“ใ”ใงใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใถใถใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใฐใ‚ใ„ใ€ใฉใ†ใŸใ„ใŠใ†ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

How do you handle parts my child doesn't understand in Japanese?

POINTCheck whether Japanese language support is available

ๅฎถๅบญใงใงใใ‚‹ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‹ใฆใ„ใงใงใใ‚‹ใ•ใฝใƒผใจใฏใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

What support can I provide at home?

POINTExpressions that elicit advice from the teacher

้ƒจๆดปๅ‹•ใซใคใ„ใฆ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใถใ‹ใคใฉใ†ใซใคใ„ใฆใใ†ใ ใ‚“ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

I'd like to consult about club activities.

POINTThe standard for starting a conversation with โ€œIโ€™m sorry.โ€

ไฝ•ใ‹ใ”ๅฟƒ้…ใช็‚นใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใซใ‹ใ”ใ—ใ‚“ใฑใ„ใชใฆใ‚“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

Is there anything you're concerned about?

POINTImportant words to listen to your teacher's concerns

Want to practice these phrases out loud?

ECHO app offers native audio and AI pronunciation feedback for real practice.

Practice with ECHO App โ†’

Practice Pronunciation with ECHO

Master the phrases you've learned with native audio and AI pronunciation check.

Practice with ECHO App โ†’

Frequently Asked Questions

Q. How long is the interview?
A. Individual interviews usually take 15 to 30 minutes, and three-way interviews (with children present) take about 20 to 40 minutes. If you don't have enough time, you can ask for extra time.
Q. Can I bring an interpreter?
A. In most cases, it is OK if you consult with the school in advance. Some local governments have a system for dispatching interpreters to schools. Please also consult with the Board of Education.
Q. How should I dress?
A. You don't have to wear formal attire, but a clean and neat casual look is safe. Avoid wearing jerseys or extremely loose clothing.
Q. What should I prepare in advance?
A. You can use your time effectively by writing down what you want to ask in bullet points. If you bring your report card, contact book, homework notebook, etc., we can provide you with a more specific consultation.
Q. Can I feel free to ask you any questions you have?
A. Yes, Japanese teachers are willing to give you advice. You should consult with your child even about trivial matters such as bullying, learning delays, and friendships.