本日はお時間をいただきありがとうございます
ほんじつはおじかんをいただきありがとうございます
आजको समयको लागि धन्यवाद।
POINTएक अन्तर्वार्ताको सुरुमा सधैं प्रयोग गर्न मानक अभिवादन
विद्यालय
अभिभावक-शिक्षक भेट
अभिभावक-शिक्षक भेट का लागि जापानी भाषा प्राकृतिक आदर भाषामा। दृश्यगत प्रवाह · NG · शिष्टता · ९ भाषा अनुवाद
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- अन्तर्वार्ता अभिवादन र आत्म-परिचय
- सिकाइ स्थिति बारे सोध्न मानक अभिव्यक्ति
- मित्रता र धम्कीमा परामर्श
- घरमा के भइरहेको छ भन
- क्यारियर मार्गहरू र क्लब गतिविधिहरूको लागि परामर्श वाक्यांशहरू
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)
学校での様子はいかがでしょうか
がっこうでのようすはいかがでしょうか
मेरो बच्चा स्कूलमा कस्तो छ?
POINTपहिलो प्रश्नको रूपमा बहुमुखी अभिव्यक्ति
授業についていけていますか
じゅぎょうについていけていますか
के मेरो बच्चाले पाठ पढिरहेको छ?
POINT"के तपाइँ पढ्दै हुनुहुन्छ?" भन्दा धेरै विनम्र र विशिष्ट
どの教科が得意で、どの教科が苦手でしょうか
どのきょうかがとくいで、どのきょうかがにがてでしょうか
मेरो बच्चा कुन विषयमा बलियो वा कमजोर छ?
POINTएकै समयमा मानिसहरूलाई उनीहरूको बल र कमजोरीहरूको बारेमा सोध्दा धेरै जानकारी प्रदान गर्दछ।
お友達とは仲良くしていますか
おともだちとはなかよくしていますか
के मेरो बच्चा साथीहरूसँग मिल्छ?
POINT"के तपाईसँग कुनै साथीहरू छन्?" सोध्ने थप प्राकृतिक तरिका
家では宿題に時間がかかっているようです
いえではしゅくだいにじかんがかかっているようです
गृहकार्यमा घरमा धेरै समय लाग्ने देखिन्छ।
POINT"यस्तो देखिन्छ ..." सँग वस्तुनिष्ठ रूपमा सञ्चार गर्नुहोस्।
日本語でわからない部分がある場合、どう対応していますか
にほんごでわからないぶぶんがあるばあい、どうたいおうしていますか
तपाईं मेरो बच्चाले जापानी भाषामा नबुझेको भागहरू कसरी ह्यान्डल गर्नुहुन्छ?
POINTजापानी भाषा समर्थन उपलब्ध छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्
家庭でできるサポートは何でしょうか
かていでできるさぽーとはなんでしょうか
म घरमा के समर्थन प्रदान गर्न सक्छु?
POINTशिक्षकबाट सल्लाह लिने अभिव्यक्तिहरू
部活動について相談したいのですが
ぶかつどうについてそうだんしたいのですが
म क्लब गतिविधिहरु बारे परामर्श गर्न चाहन्छु।
POINT"मलाई माफ गर्नुहोस्" सँग कुराकानी सुरु गर्ने मानक।
何かご心配な点はありますか
なにかごしんぱいなてんはありますか
के तपाइँ चिन्तित हुनुहुन्छ केहि छ?
POINTतपाईंको शिक्षकको चिन्ता सुन्न महत्त्वपूर्ण शब्दहरू
यी वाक्यांशहरू बोलेर अभ्यास गर्नुहुन्छ?
ECHO एपमा नेटिभ अडियो र AI उच्चारण फिडब्याक छ।
ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. अन्तर्वार्ता कति लामो छ?
A. व्यक्तिगत अन्तर्वार्ताहरू सामान्यतया 15 देखि 30 मिनेट लिन्छन्, र तीन-तर्फी अन्तर्वार्ताहरू (उपस्थित बच्चाहरूसँग) लगभग 20 देखि 40 मिनेट लाग्छ। यदि तपाइँसँग पर्याप्त समय छैन भने, तपाइँ अतिरिक्त समय माग्न सक्नुहुन्छ।
Q. के म अनुवादक ल्याउन सक्छु?
A. धेरैजसो अवस्थामा, यदि तपाईंले विद्यालयसँग अग्रिम परामर्श गर्नुभयो भने यो ठीक छ। केही स्थानीय सरकारहरूले विद्यालयहरूमा दोभाषेहरू पठाउने प्रणाली छ। कृपया शिक्षा बोर्डसँग पनि परामर्श गर्नुहोस्।
Q. मैले कस्तो लुगा लगाउनु पर्छ?
A. तपाईंले औपचारिक पोशाक लगाउनु पर्दैन, तर सफा र सफा क्याजुअल लुक सुरक्षित छ। जर्सी वा अत्यन्तै खुकुलो लुगा लगाउनबाट बच्नुहोस्।
Q. मैले अग्रिम के तयारी गर्नुपर्छ?
A. तपाईले बुलेट बिन्दुहरूमा के सोध्न चाहानुहुन्छ लेखेर आफ्नो समय प्रभावकारी रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंले आफ्नो रिपोर्ट कार्ड, सम्पर्क पुस्तिका, गृहकार्य नोटबुक, आदि ल्याउनुभयो भने, हामी तपाईंलाई थप विशेष परामर्श प्रदान गर्न सक्छौं।
Q. के म तपाईंलाई कुनै प्रश्न सोध्न स्वतन्त्र महसुस गर्न सक्छु?
A. हो, जापानी शिक्षकहरू तपाईंलाई सल्लाह दिन इच्छुक छन्। धम्की, सिक्ने ढिलाइ र मित्रता जस्ता मामूली कुराहरूमा पनि तपाईंले आफ्नो बच्चासँग परामर्श गर्नुपर्छ।