子どもに卵アレルギーがあります
こどもにたまごあれるぎーがあります
मेरो बच्चालाई अन्डाको एलर्जी छ।
POINTएलर्जीको नाम स्पष्ट रूपमा बताउनुहोस्
विद्यालय
विद्यालय खाजा
विद्यालय खाजा का लागि जापानी भाषा प्राकृतिक आदर भाषामा। दृश्यगत प्रवाह · NG · शिष्टता · ९ भाषा अनुवाद
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- खाना एलर्जी बारे कसरी बताउन
- धार्मिक आहार प्रतिबन्धहरूको व्याख्या
- उन्मूलन आहार / प्रतिस्थापन आहार अनुरोध
- तपाईंको आफ्नै खाजा ल्याउन सल्लाह
- मेनु सूची पुष्टिकरण वाक्यांश
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)
アレルギー対応の書類はどちらに提出すればよいですか
あれるぎーたいおうのしょるいはどちらにていしゅつすればよいですか
मैले एलर्जी कागजात कहाँ पेश गर्नुपर्छ?
POINTएक डाक्टरको प्रमाणपत्र अक्सर आवश्यक छ
除去食の対応は可能でしょうか
じょきょしょくのたいおうはかのうでしょうか
के एक प्रतिबन्धित आहार सम्भव छ?
POINTउन्मूलन आहार = एलर्जी हटाउने स्कूलको खाजा
宗教上の理由で豚肉が食べられません
しゅうきょうじょうのりゆうでぶたにくがたべられません
मेरो बच्चाले धार्मिक कारणले सुँगुरको मासु खान पाउँदैन।
POINTस्पष्ट रूपमा "धार्मिक कारणहरू" बताउनुहोस्
お弁当を持参させてもよろしいでしょうか
おべんとうをじさんさせてもよろしいでしょうか
के म मेरो बच्चालाई घरबाट खाजा ल्याउन सक्छु?
POINT"म तपाईंलाई सोध्न सक्छु ..." शिष्टताको उच्चतम रूप हो।
今月の献立表をいただけますか
こんげつのこんだてひょうをいただけますか
के म यो महिनाको मेनु पाउन सक्छु?
POINTमेनु तालिका = मासिक वितरण तालिका
アレルギーで事故があった場合の連絡先を教えてください
あれるぎーでじこがあったばあいのれんらくさきをおしえてください
कृपया मलाई एलर्जी घटनाहरूको लागि आपतकालीन सम्पर्क दिनुहोस्।
POINTआपतकालिन अवस्थामा सम्पर्क मार्गहरू अग्रिम पुष्टि हुनुपर्छ
エピペンは学校に預けられますか
エピペンはがっこうにあずけられますか
के म स्कूलमा EpiPen राख्न सक्छु?
POINTEpiPen = anaphylaxis को समयमा आत्म-इंजेक्शन
牛乳が苦手ですが、代わりの飲み物は出ますか
ぎゅうにゅうがにがてですが、かわりののみものはでますか
मेरो बच्चालाई दूध मन पर्दैन। एक विकल्प प्रदान गरिएको छ?
POINTवैकल्पिक पेयहरूको लागि जाँच गर्नुहोस्
栄養士の方とお話ししたいのですが
えいようしのかたとおはなししたいのですが
म पोषण विशेषज्ञसँग कुरा गर्न चाहन्छु।
POINTपोषणविद् = प्रत्येक विद्यालय वा विद्यालयको खाजा केन्द्रसँग सम्बन्धित
बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. तपाईं एलर्जीलाई कति हदसम्म समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ?
A. यो विद्यालय र स्थानीय सरकारको आधारमा भिन्न हुन्छ, तर यदि तपाइँसँग डाक्टरको प्रमाणपत्र छ भने, तपाइँको बच्चालाई उन्मूलन आहार, वैकल्पिक आहार, वा आफ्नै खाजा ल्याइदिन सकिन्छ। गम्भीर अवस्थामा, तपाईंले आफ्नो प्याक गरिएको खाजा ल्याउन आवश्यक हुन सक्छ।
Q. के धार्मिक कारणहरू (हलाल, शाकाहारी, आदि) समाहित छन्?
A. सार्वजनिक विद्यालयहरूमा धार्मिक नीतिहरू नगरपालिका अनुसार फरक हुन्छन्। धेरै अवस्थामा, तपाईंले आफ्नै खाजा ल्याउन आवश्यक हुनेछ। कृपया अग्रिम शिक्षा बोर्ड र विद्यालयसँग परामर्श गर्नुहोस्।
Q. स्कूलको खाजा खाँदा मेरो ग्रेडलाई असर गर्दैन?
A. होइन, आहारले तपाईंको ग्रेडलाई असर गर्दैन। यद्यपि, त्यहाँ केही शिक्षकहरू छन् जसले तपाईंलाई सम्पूर्ण खाना कसरी खाने भनेर सिकाउनेछन्, त्यसैले तिनीहरूलाई कुनै पनि एलर्जी वा सांस्कृतिक कारणहरूको बारेमा अग्रिम जानकारी दिनु उत्तम हुन्छ।
Q. तपाईलाई एलर्जी भए पनि विद्यालयको खाजाको शुल्क एउटै छ?
A. हो, बच्चालाई बसोबास गर्ने वा नगरेको भएता पनि विद्यालयको खाजा शुल्कको समान रकम सामान्यतया लिइन्छ। केही स्थानीय सरकारहरूले विद्यालयको खाजा शुल्क लिन्छन्, यदि तपाईंले आफ्नै खाजा ल्याउनुभयो भने पनि, अरूले तपाईंलाई विद्यालयको खाजा शुल्क तिर्नबाट छुट दिन्छन्।
Q. मन नपर्नेको आधारमा विशेष व्यवस्था गर्न सम्भव छ ?
A. सामान्य नियमको रूपमा, मनपर्ने र मन नपर्नेमा आधारित कुनै विशेष उपचार छैन। डाक्टरको निदान भएमा मात्र एलर्जीको उपचार गरिन्छ। आहार शिक्षाको एक भागको रूपमा, बच्चाहरूलाई सानो भाग खान सिकाइन्छ।