ๅญใฉใใซๅตใขใฌใซใฎใผใใใใพใ
ใใฉใใซใใพใใใใใใผใใใใพใ
Anak saya alergi telur.
POINTSebutkan dengan jelas nama alerginya
Sekolah
Makan Siang Sekolah & Bento
Kuasai bahasa Jepang untuk Makan Siang Sekolah & Bento dengan keigo natural. Alur adegan ยท NG ยท tingkat kesopanan ยท terjemahan 9 bahasa
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Bagaimana cara mengetahui alergi makanan
- Penjelasan tentang pantangan makanan menurut agama
- Permintaan diet eliminasi/diet pengganti
- Saran untuk membawa bekal makan siang sendiri
- Frasa konfirmasi daftar menu
Frasa Praktik (10 Total)
ใขใฌใซใฎใผๅฏพๅฟใฎๆธ้กใฏใฉใกใใซๆๅบใใใฐใใใงใใ
ใใใใใผใใใใใฎใใใใใฏใฉใกใใซใฆใใใ ใคใใใฐใใใงใใ
Kemana saya harus menyerahkan dokumentasi alergi?
POINTSurat keterangan dokter seringkali diperlukan
้คๅป้ฃใฎๅฏพๅฟใฏๅฏ่ฝใงใใใใ
ใใใใใใใใฎใใใใใฏใใฎใใงใใใใ
Apakah diet terbatas mungkin dilakukan?
POINTDiet eliminasi = makan siang di sekolah yang menghilangkan alergen
ๅฎๆไธใฎ็็ฑใง่ฑ่ใ้ฃในใใใพใใ
ใใ ใใใใใใใใฎใใใใงใถใใซใใใในใใใพใใ
Anak saya tidak bisa makan daging babi karena alasan agama.
POINTNyatakan dengan jelas โalasan agamaโ
ใๅผๅฝใๆๅใใใฆใใใใใใงใใใใ
ใในใใจใใใใใใใใฆใใใใใใงใใใใ
Bolehkah saya meminta anak saya membawa bekal makan siang dari rumah?
POINTโBolehkah saya meminta Anda untukโฆโ adalah bentuk kesopanan tertinggi.
ไปๆใฎ็ฎ็ซ่กจใใใใ ใใพใใ
ใใใใคใฎใใใ ใฆใฒใใใใใใ ใใพใใ
Bolehkah saya minta menu bulan ini?
POINTTabel menu = jadwal yang dibagikan setiap bulan
ใขใฌใซใฎใผใงไบๆ ใใใฃใๅ ดๅใฎ้ฃ็ตกๅ ใๆใใฆใใ ใใ
ใใใใใผใงใใใใใฃใใฐใใใฎใใใใใใใใใใใฆใใ ใใ
Tolong beri saya kontak darurat untuk insiden alergi.
POINTRute kontak dalam keadaan darurat harus dikonfirmasi terlebih dahulu
ใจใใใณใฏๅญฆๆ กใซ้ ใใใใพใใ
ใจใใใณใฏใใฃใใใซใใใใใใพใใ
Bolehkah saya menyimpan EpiPen di sekolah?
POINTEpiPen = menyuntik sendiri saat anafilaksis
็ไนณใ่ฆๆใงใใใไปฃใใใฎ้ฃฒใฟ็ฉใฏๅบใพใใ
ใใ ใใซใ ใใใซใใฆใงใใใใใใใฎใฎใฟใใฎใฏใงใพใใ
Anak saya tidak suka susu. Apakah penggantinya disediakan?
POINTCari minuman alternatif
ๆ ้คๅฃซใฎๆนใจใ่ฉฑใใใใใฎใงใใ
ใใใใใใฎใใใจใใฏใชใใใใใฎใงใใ
Saya ingin berbicara dengan ahli gizi.
POINTAhli gizi = milik masing-masing sekolah atau pusat makan siang sekolah
Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App โPertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Sejauh mana Anda bisa mengakomodasi alergi?
A. Hal ini berbeda-beda tergantung sekolah dan pemerintah setempat, namun jika Anda memiliki surat keterangan dokter, anak Anda mungkin diberikan makanan eliminasi, makanan alternatif, atau membawa bekal makan siang sendiri. Dalam kasus yang parah, Anda mungkin diminta untuk membawa bekal makan siang sendiri.
Q. Apakah alasan agama (halal, vegetarian, dll) diakomodasi?
A. Kebijakan agama di sekolah umum berbeda-beda di setiap kota. Dalam banyak kasus, Anda diharuskan membawa bekal makan siang sendiri. Silakan berkonsultasi dengan dewan pendidikan dan sekolah terlebih dahulu.
Q. Apakah makan siang di sekolah tidak akan mempengaruhi nilai saya?
A. Tidak, pola makan itu sendiri tidak mempengaruhi nilai Anda. Namun, ada beberapa guru yang akan mengajari Anda cara makan seluruh makanan, jadi sebaiknya beri tahu mereka terlebih dahulu tentang alergi atau alasan budaya apa pun.
Q. Apakah biaya makan siang sekolah tetap sama meskipun Anda memiliki alergi?
A. Ya, jumlah biaya makan siang sekolah yang sama umumnya dikenakan terlepas dari apakah anak tersebut diakomodasi atau tidak. Beberapa pemerintah daerah mengenakan biaya makan siang sekolah meskipun Anda membawa bekal makan siang sendiri, sementara pemerintah daerah lainnya membebaskan Anda dari membayar biaya makan siang sekolah.
Q. Apakah mungkin membuat pengaturan khusus berdasarkan suka dan tidak suka?
A. Secara umum, tidak ada perlakuan khusus berdasarkan suka dan tidak suka. Alergi hanya akan diobati jika sudah ada diagnosis dokter. Sebagai bagian dari pendidikan pola makan, anak diajarkan untuk makan dalam porsi kecil.