ๆฌๆฅใฏใๆ้ใใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
ใปใใใคใฏใใใใใใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
Terima kasih atas waktu Anda hari ini.
POINTSalam standar yang selalu digunakan di awal wawancara
Sekolah
Konferensi Orang Tua-Guru
Kuasai bahasa Jepang untuk Konferensi Orang Tua-Guru dengan keigo natural. Alur adegan ยท NG ยท tingkat kesopanan ยท terjemahan 9 bahasa
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Salam wawancara dan perkenalan diri
- Ekspresi standar untuk menanyakan status pembelajaran
- Konsultasi tentang persahabatan dan intimidasi
- Ceritakan tentang apa yang terjadi di rumah
- Frase konsultasi untuk jalur karier dan aktivitas klub
Frasa Praktik (10 Total)
ๅญฆๆ กใงใฎๆงๅญใฏใใใใงใใใใ
ใใฃใใใงใฎใใใใฏใใใใงใใใใ
Bagaimana kabar anak saya di sekolah?
POINTEkspresi serbaguna sebagai pertanyaan pertama
ๆๆฅญใซใคใใฆใใใฆใใพใใ
ใใ ใใใใซใคใใฆใใใฆใใพใใ
Apakah anak saya mengikuti pelajaran?
POINTLebih sopan dan spesifik daripada โApakah kamu sedang belajar?โ
ใฉใฎๆ็งใๅพๆใงใใฉใฎๆ็งใ่ฆๆใงใใใใ
ใฉใฎใใใใใใจใใใงใใฉใฎใใใใใใซใใฆใงใใใใ
Mata pelajaran manakah yang membuat anak saya kuat atau lemah?
POINTMenanyakan orang tentang kekuatan dan kelemahan mereka sekaligus memberikan banyak informasi.
ใๅ้ใจใฏไปฒ่ฏใใใฆใใพใใ
ใใจใใ ใกใจใฏใชใใใใใฆใใพใใ
Apakah anak saya rukun dengan teman-temannya?
POINTCara yang lebih alami untuk menanyakan โApakah kamu punya teman?โ
ๅฎถใงใฏๅฎฟ้กใซๆ้ใใใใฃใฆใใใใใงใ
ใใใงใฏใใ ใใ ใใซใใใใใใใฃใฆใใใใใงใ
Pekerjaan rumah sepertinya memakan waktu lama di rumah.
POINTBerkomunikasi secara objektif dengan "Sepertinya..."
ๆฅๆฌ่ชใงใใใใชใ้จๅใใใๅ ดๅใใฉใๅฏพๅฟใใฆใใพใใ
ใซใปใใใงใใใใชใใถใถใใใใใฐใใใใฉใใใใใใใฆใใพใใ
Bagaimana Anda menangani bagian-bagian yang anak saya tidak mengerti dalam bahasa Jepang?
POINTPeriksa apakah dukungan bahasa Jepang tersedia
ๅฎถๅบญใงใงใใใตใใผใใฏไฝใงใใใใ
ใใฆใใงใงใใใใฝใผใจใฏใชใใงใใใใ
Dukungan apa yang dapat saya berikan di rumah?
POINTEkspresi yang mendapat nasehat dari guru
้จๆดปๅใซใคใใฆ็ธ่ซใใใใฎใงใใ
ใถใใคใฉใใซใคใใฆใใใ ใใใใใฎใงใใ
Saya ingin berkonsultasi tentang kegiatan klub.
POINTStandar untuk memulai percakapan dengan โSaya minta maaf.โ
ไฝใใๅฟ้ ใช็นใฏใใใพใใ
ใชใซใใใใใฑใใชใฆใใฏใใใพใใ
Apakah ada hal yang Anda khawatirkan?
POINTKata kata penting untuk mendengarkan keluh kesah gurumu
Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App โPertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Berapa lama wawancaranya?
A. Wawancara individu biasanya memakan waktu 15 sampai 30 menit, dan wawancara tiga arah (dengan kehadiran anak-anak) memakan waktu sekitar 20 sampai 40 menit. Jika Anda tidak punya cukup waktu, Anda bisa meminta waktu tambahan.
Q. Bolehkah saya membawa penerjemah?
A. Dalam kebanyakan kasus, tidak masalah jika Anda berkonsultasi dengan sekolah terlebih dahulu. Beberapa pemerintah daerah mempunyai sistem pengiriman penerjemah ke sekolah-sekolah. Silakan juga berkonsultasi dengan Dewan Pendidikan.
Q. Bagaimana saya harus berpakaian?
A. Anda tidak harus mengenakan pakaian formal, namun penampilan kasual yang bersih dan rapi tetap aman. Hindari mengenakan kaus atau pakaian yang sangat longgar.
Q. Apa yang harus saya persiapkan sebelumnya?
A. Anda dapat menggunakan waktu Anda secara efektif dengan menuliskan apa yang ingin Anda tanyakan dalam poin-poin. Jika Anda membawa rapor, buku kontak, buku catatan pekerjaan rumah, dll., kami dapat memberikan Anda konsultasi yang lebih spesifik.
Q. Bolehkah saya menanyakan pertanyaan apa pun yang Anda miliki?
A. Ya, guru bahasa Jepang bersedia memberi Anda nasihat. Sebaiknya Anda berkonsultasi dengan anak Anda meskipun mengenai hal-hal sepele seperti perundungan, keterlambatan belajar, dan pertemanan.