本日はお時間をいただきありがとうございます
ほんじつはおじかんをいただきありがとうございます
感谢您今天抽出时间。
POINT面试开始时始终使用的标准问候语
学校/教育
家长面谈
掌握家长面谈所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“家长面谈”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦家长面谈场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 面试问候语和自我介绍
- 询问学习状况的标准表达
- 关于友谊和欺凌的咨询
- 说说家里发生的事
- 职业道路和俱乐部活动的咨询短语
实践短语（全10条）
学校での様子はいかがでしょうか
がっこうでのようすはいかがでしょうか
我的孩子在学校表现如何？
POINT作为第一个问题的通用表达
授業についていけていますか
じゅぎょうについていけていますか
我的孩子跟得上课程吗？
POINT比“你在学习吗？”更礼貌、更具体。
どの教科が得意で、どの教科が苦手でしょうか
どのきょうかがとくいで、どのきょうかがにがてでしょうか
我的孩子哪些科目强或弱？
POINT同时询问人们的优点和缺点可以提供大量信息。
お友達とは仲良くしていますか
おともだちとはなかよくしていますか
我的孩子与朋友相处融洽吗？
POINT更自然地问“你有朋友吗？”
家では宿題に時間がかかっているようです
いえではしゅくだいにじかんがかかっているようです
在家做作业似乎要花很长时间。
POINT客观地沟通“看来……”
日本語でわからない部分がある場合、どう対応していますか
にほんごでわからないぶぶんがあるばあい、どうたいおうしていますか
你们如何处理我的孩子不懂日语的部分？
POINT检查是否支持日语
家庭でできるサポートは何でしょうか
かていでできるさぽーとはなんでしょうか
我在家可以提供哪些支持？
POINT征求老师建议的表达方式
部活動について相談したいのですが
ぶかつどうについてそうだんしたいのですが
我想咨询一下社团活动的事宜。
POINT以“对不起”开始对话的标准。
何かご心配な点はありますか
なにかごしんぱいなてんはありますか
您有什么担心的吗？
POINT倾听老师关心的重要话语
常见问题
Q. 面试时间是多长？
A. 个人面试通常需要 15 至 30 分钟，三人面试（有儿童在场）大约需要 20 至 40 分钟。如果时间不够，可以要求额外时间。
Q. 我可以带翻译员吗？
A. 大多数情况下，提前与学校协商就可以了。一些地方政府有向学校派遣翻译的制度。也请向教育委员会咨询。
Q. 我应该如何着装？
A. 不一定要穿正装，但干净利落的休闲装就可以了。避免穿运动衫或极其宽松的衣服。
Q. 我应该提前准备什么？
A. 您可以通过用要点写下您想问的问题来有效地利用您的时间。如果您携带成绩单、通讯录、作业本等，我们可以为您提供更具体的咨询。
Q. 我可以随时问您任何问题吗？
A. 是的，日本老师很愿意给你建议。即使是欺凌、学习迟缓和友谊等小事，你也应该与你的孩子协商。