おはようございます。今日もよろしくお願いします
おはようございます。きょうもよろしくおねがいします
早上好。今天也谢谢你。
POINT每天早上送孩子时要说的标准话
学校/教育
幼儿园
掌握幼儿园所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“幼儿园”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦幼儿园场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 早上下车时的问候
- 通讯录的基本句子示例
- 身体状况和情绪的沟通
- 更改接送时间
- 有关花园活动和参观的问题
实践短语（全10条）
昨夜少し咳が出ました。様子を見てください
さくやすこしせきがでました。ようすをみてください
他昨晚有点咳嗽。请关注他。
POINT提前了解身体状况对于儿童保育人员来说至关重要
今日は16時頃にお迎えに来ます
きょうはじゅうろくじごろにおむかえにきます
今天下午 4 点左右我会去接她。
POINT如果有任何与平常不同的情况，请务必联系我们。
本日、仕事の都合でお迎えが遅れそうです
ほんじつ、しごとのつごうでおむかえがおくれそうです
由于工作原因，我可能会迟到接机。
POINT检查是否可以提供延长托儿服务
お昼ご飯を残しがちですが、家ではよく食べます
おひるごはんをのこしがちですが、いえではよくたべます
他经常吃不完午饭，但在家里吃得很好。
POINT分享家里发生的事情会很有帮助。
おむつが外れそうなので、トイレトレーニングお願いします
おむつがはずれそうなので、といれとれーにんぐおねがいします
他几乎不用尿布了。请帮助进行如厕训练。
POINT与幼儿园合作如厕训练效果显着
今日の連絡帳を拝見しました。ありがとうございます
きょうのれんらくちょうをはいけんしました。ありがとうございます
我读了今天的通讯录。谢谢。
POINT回应幼儿园老师的评论
発表会はいつですか。祖父母も参加できますか
はっぴょうかいはいつですか。そふぼもさんかできますか
朗诵会什么时候举行？祖父母可以参加吗？
POINT提前确认您的家人是否可以参加。
友達を噛んでしまったと聞きました。申し訳ありません
ともだちをかんでしまったとききました。もうしわけありません
我听到他咬了一个朋友。我很抱歉。
POINT出现问题时要坦诚道歉
代理でお迎えに祖母が来ます。よろしくお願いします
だいりでおむかえにそぼがきます。よろしくおねがいします
奶奶会来接他。谢谢。
POINT如需更换接机人员，请提前联系我们。
常见问题
Q. 托儿所和幼儿园有什么区别
A. 托儿所由厚生劳动省管辖，面向双收入家庭（上午 7 点至下午 7 点），而幼儿园由文部科学省管辖，专注于教育（上午 9 点至下午 2 点）。最近，具有这两种功能的“认证托儿中心”的数量有所增加。
Q. 托儿费是多少？
A. 2019年起，3至5岁儿童原则上免费。对于0-2岁的孩子来说，家庭年收入约为每月0-7万日元。学校午餐、零食和用品的费用将单独收取。
Q. 外国人可以入园吗？
A. 是的，如果您登记为居民，就可以申请。在等待名单上有很多儿童的城市，优先考虑对儿童保育有较高需求的家庭。进入双收入家庭相对容易。
Q. 我需要每天写通讯录吗？
A. 许多幼儿园要求您每天填写表格。在幼儿园，每周一次或仅在必要时进行。有一些项目需要写，比如体温、排便、睡眠、吃饭，所以要填空。
Q. 有人可以接我吗？
A. 这仅适用于提前在幼儿园注册的学生。如果出现紧急情况，一些幼儿园允许您通过电话联系我们并检查您的身份证件。请务必提前联系我们。