○年○組の○○の母（父）です
○ねん○くみの○○のはは（ちち）です
Saya ibu (ayah) dari ○○ di kelas ○, tahun ○.
POINTperkenalan diri
Pengasuhan
Frasa PTA/acara
Pertemuan orang tua, hari olahraga, observasi kelas---
Kumpulan frasa yang digunakan di acara sekolah.
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Pengenalan diri pada pertemuan orang tua
- petugas PTA
- Hari olahraga/kunjungan
- membantu
Frasa Praktik (8 Total)
どうぞよろしくお願いいたします
どうぞよろしくおねがいいたします
Terima kasih banyak atas dukungan Anda.
POINTMengencangkan
仕事の都合で難しいです
しごとのつごうでむずかしいです
Ini sulit karena keadaan pekerjaan.
POINTPengunduran diri petugas
代わりにサポートできる部分があれば
かわりにサポートできるぶぶんがあれば
Kalau ada yang bisa didukung malah
POINTSaran alternatif
お手伝いできますか
おてつだいできますか
bisakah kamu membantuku
POINTTawaran kerjasama
運動会の観覧席はどちらですか
うんどうかいのかんらんせきはどちらですか
Dimana kursi penonton pada hari olahraga?
POINTPada hari acara
参観を楽しみにしております
さんかんをたのしみにしております
Saya tak sabar untuk berkunjung
POINTSepatah kata untuk guru
議事録を送っていただけますか
ぎじろくをおくっていただけますか
Bisakah Anda mengirimkan saya notulensinya?
POINTSaat absen
Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App →Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Apakah petugas PTA diperlukan?
A. Jumlah sekolah sukarela meningkat. Ada kemungkinan penolakan karena alasan terkait pekerjaan.
Q. Apakah ada pertemuan orang tua-guru dengan seorang penerjemah?
A. Diadakan di sekolah yang mempromosikan hidup berdampingan multikultural. Silakan berkonsultasi dengan kantor pemerintah setempat Anda.
Q. Bagaimana jika Anda merasa tidak nyaman dengan bahasa Jepang?
A. Konsultasikan dengan wali kelas Anda terlebih dahulu. Akan lebih mudah untuk mengatur pertanyaan Anda jika Anda menanyakannya secara tertulis.