○年○組の○○の母（父）です
○ねん○くみの○○のはは（ちち）です
ကျွန်ုပ်သည် အတန်းထဲတွင် ○○၊ နှစ် ○ ၏ မိခင် (ဖခင်) ဖြစ်သည်။
POINTမိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်း။
ကလေးပြုစုခြင်း
PTA/ဖြစ်ရပ် စကားစုများ
မိဘများအစည်းအဝေးများ၊ အားကစားနေ့၊ အတန်းကြည့်ရှုခြင်း---
ကျောင်းပွဲများတွင်အသုံးပြုသော စကားစုများ။
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- မိဘတွေ့ဆုံပွဲတွင် ကိုယ်တိုင်မိတ်ဆက်ခြင်း။
- PTA အရာရှိ
- အားကစားနေ့/လည်ပတ်ခြင်း။
- အကူအညီ
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 8)
どうぞよろしくお願いいたします
どうぞよろしくおねがいいたします
သင်၏ပံ့ပိုးမှုအတွက် အလွန်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
POINTကြပ်
仕事の都合で難しいです
しごとのつごうでむずかしいです
အလုပ်အခြေနေကြောင့် ခက်ခဲတယ်။
POINTအရာရှိ နုတ်ထွက်စာ
代わりにサポートできる部分があれば
かわりにサポートできるぶぶんがあれば
အစား ပံ့ပိုးပေးနိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုရှိရင်
POINTအစားထိုးအကြံပြုချက်
お手伝いできますか
おてつだいできますか
ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။
POINTပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း
運動会の観覧席はどちらですか
うんどうかいのかんらんせきはどちらですか
အားကစားနေ့အတွက် ပရိသတ်ထိုင်ခုံတွေက ဘယ်မှာလဲ။
POINTပွဲနေ့
参観を楽しみにしております
さんかんをたのしみにしております
အလည်လာဖို့ စောင့်နေပါတယ်။
POINTဆရာ့စကားတစ်ခွန်း
議事録を送っていただけますか
ぎじろくをおくっていただけますか
ကျေးဇူးပြုပြီး မိနစ်တွေ ပို့ပေးလို့ရမလား
POINTပျက်ကွက်တဲ့အခါ
ဤစကားစုများကို အသံထွက်ပြောကြည့်လိုပါသလား။
ECHO အက်ပ်တွင် မိခင်ဘာသာစကား အသံနှင့် AI အသံထွက် တုံ့ပြန်ချက်ရှိသည်။
ECHO အက်ပ်ဖြင့် လေ့ကျင့်ရန် →မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. PTA အရာရှိများ လိုအပ်ပါသလား။
A. စေတနာ့ဝန်ထမ်းကျောင်း အရေအတွက် တိုးလာတယ်။ အလုပ်နှင့်ပတ်သက်သော အကြောင်းများကြောင့် ကျဆင်းသွားနိုင်သည်။
Q. စကားပြန်နှင့် မိဘဆရာ တွေ့ဆုံမှု ရှိပါသလား။
A. ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး မြှင့်တင်ရေးကျောင်းမှာ ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ဒေသ အစိုးရရုံးနှင့် တိုင်ပင်ပါ။
Q. ဂျပန်စကားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အဆင်မပြေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
A. အိမ်ခန်းဆရာမနှင့် ကြိုတင်တိုင်ပင်ပါ။ ၎င်းတို့ကို စာဖြင့်မေးပါက သင့်မေးခွန်းများကို စုစည်းရန် ပိုမိုလွယ်ကူမည်ဖြစ်သည်။