विद्यालय

विद्यालय रिपोर्ट कार्ड

विद्यालय रिपोर्ट कार्ड का लागि जापानी भाषा प्राकृतिक आदर भाषामा। दृश्यगत प्रवाह · NG · शिष्टता · ९ भाषा अनुवाद

Synergia सम्पादकीय टोली

यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू

अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)

通知表の見方を教えていただけますか

つうちひょうのみかたをおしえていただけますか

के तपाइँ रिपोर्ट कार्ड कसरी पढ्ने भनेर व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ?

POINTखुलेर सोध्नु अशिष्ट होइन।

この3段階評価はどう判断されているのですか

このさんだんかいひょうかはどうはんだんされているのですか

यो 3-चरण मूल्याङ्कन कसरी निर्धारण गरिन्छ?

POINT"◎○△" जस्ता प्रतीकहरूको अर्थ जाँच गर्नुहोस्

観点別評価の意味を教えてください

かんてんべつひょうかのいみをおしえてください

कृपया मापदण्डमा आधारित मूल्याङ्कन व्याख्या गर्नुहोस्।

POINTपरिप्रेक्ष्य = वस्तु द्वारा मूल्याङ्कन जस्तै "सोच्ने क्षमता/अभिव्यक्त क्षमता"

前学期より下がった理由を知りたいです

ぜんがっきよりさがったりゆうをしりたいです

म जान्न चाहन्छु किन गत अवधिबाट ग्रेड घट्यो।

POINTकिन सोध्नु अशिष्ट होइन

このコメントはどういう意味でしょうか

このこめんとはどういういみでしょうか

यो टिप्पणी को अर्थ के हो?

POINTटिप्पणी क्षेत्र = होमरूम शिक्षकको अवलोकन

家庭での声かけはどうすればよいですか

かていでのこえかけはどうすればよいですか

मैले मेरो बच्चालाई घरमा कसरी प्रोत्साहन गर्नुपर्छ?

POINTविशिष्ट परिवार समर्थन प्राप्त गर्ने अभिव्यक्तिहरू

内申点はどのように計算されますか

ないしんてんはどのようにけいさんされますか

आन्तरिक विद्यालयको अंक कसरी गणना गरिन्छ?

POINTरिपोर्ट गरिएको स्कोर = हाई स्कूल प्रवेश परीक्षाको लागि प्रयोग गरिएको जुनियर हाई स्कूल ग्रेडहरू

この成績で志望校は厳しいでしょうか

このせいせきでしぼうこうはきびしいでしょうか

यी ग्रेडहरूसँग, लक्षित विद्यालय अवास्तविक छ?

POINTतीन-तर्फी अन्तर्वार्तामा मानक प्रश्नहरू

苦手科目の克服方法を相談したいです

にがてかもくのこくふくほうほうをそうだんしたいです

म कमजोर विषयहरूलाई कसरी सुधार गर्ने भन्ने बारे परामर्श गर्न चाहन्छु।

POINT"म परामर्श गर्न चाहन्छु" भन्दै शिक्षकको समय लिने प्रस्तावना

生活面で気になる点はありますか

せいかつめんできになるてんはありますか

दैनिक आचरणमा कुनै चिन्ता छ?

POINTशैक्षिक बाहेक अन्य मूल्याङ्कनहरू पनि जाँच गर्नुहोस्।

यी वाक्यांशहरू बोलेर अभ्यास गर्नुहुन्छ?

ECHO एपमा नेटिभ अडियो र AI उच्चारण फिडब्याक छ।

ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →

ECHO एपमा उच्चारण अभ्यास

नेटिभ अडियो र AI उच्चारण जाँचसँग सिकेका वाक्यांशहरू व्यावहारिक रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।

ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →

बारम्बार सोधिने प्रश्न

Q. कृपया मलाई रिपोर्ट कार्डको मूल्याङ्कन कसरी गर्ने भनेर बताउनुहोस्।
A. सामान्यतया, प्राथमिक विद्यालयहरूलाई 3 ग्रेड (◎○△, आदि) मा वर्गीकृत गरिन्छ, र जुनियर हाई स्कूलहरूलाई 5 ग्रेडमा वर्गीकृत गरिन्छ। 2020 देखि, विद्यार्थीहरूलाई तीनवटा दृष्टिकोणबाट मूल्याङ्कन गरिनेछ: ``ज्ञान/सीपहरू', ``विचार, निर्णय, र अभिव्यक्ति'', र ``सिकाइप्रति स्वतन्त्र दृष्टिकोण''।
Q. मैले मेरो ग्रेड कसरी स्वीकार गर्नुपर्छ?
A. जापानी मूल्याङ्कन सापेक्ष भन्दा बढी निरपेक्ष छन्। मूल्याङ्कन नै गर्नुको सट्टा, ``के तपाईं सुधार गर्दै हुनुहुन्छ?'' र ``के तपाईका कमजोरीहरू प्रस्ट हुँदैछन्?'' टिप्पणी खण्डमा शिक्षकका अवलोकनहरू पढ्नुहोस्।
Q. बिन्दुहरू केका लागि प्रयोग गरिन्छ?
A. यो मुख्यतया हाई स्कूल प्रवेश परीक्षा (विशेष गरी सार्वजनिक) को पास/अफलको न्याय गर्न प्रयोग गरिन्छ। जुनियर हाई स्कूलको 3 वर्षको तपाईंको ग्रेड (क्षेत्रको आधारमा 1 र 2nd वर्षबाट) आवेदन फारमको रूपमा तपाईंको मनपर्ने स्कूलमा पेश गरिनेछ।
Q. के म मेरो ग्रेडहरू अपील गर्न सक्छु?
A. स्पष्ट त्रुटिहरू सच्याउन सकिन्छ, तर मूल्याङ्कन आफैंमा विरोध गर्न गाह्रो छ। मूल्याङ्कनका कारणहरू र सुधार गर्ने तरिकाहरू सुन्ने "परामर्शमूलक" मनोवृत्ति प्रभावकारी हुन्छ।
Q. जापानी भाषामा राम्रो नहुने बालबालिकालाई कसरी मूल्याङ्कन गर्ने ?
A. धेरै विद्यालयहरूले यसलाई ध्यानमा लिनेछन्, तर यसले प्रभाव पार्नेछ किनभने परीक्षण र निबन्धहरू मुख्य रूपमा जापानी हुन्। जापानी भाषा निर्देशन कक्षाहरू प्रयोग गर्दै र, यदि तपाईं अंग्रेजी बोल्ने देशबाट हुनुहुन्छ भने, अंग्रेजी मूल्याङ्कनमा तपाईंको समग्र स्कोर बढाउने रणनीतिहरू पनि प्रभावकारी छन्।