在日外国人向け 子育て・学校の日本生活フレーズ集 全15シーン
保育園の連絡帳から学校のPTAまで、
子育て世代が実際に使うフレーズを整理。
このパックについて
子育てシーンで先生や他の保護者とのやり取りに困ることは多いもの。このパックで学校・園との円滑なコミュニケーションを目指しましょう。
保育園の会話フレーズ
保育園で先生と話す日本語フレーズ。連絡帳の書き方・登園時の会話表現。
子育て・学校小学校との連絡フレーズ
小学校の先生と連絡する時の日本語フレーズ。欠席・遅刻・面談予約の表現。
子育て・学校PTA・行事のフレーズ
PTA活動・学校行事で使う日本語フレーズ。自己紹介・役員辞退・お手伝いの表現。
子育て・学校小児科のフレーズ
小児科で子供の症状を伝える日本語フレーズ。発熱・発疹・予防接種の表現。
子育て・学校公園・児童館のフレーズ
公園や児童館で他のママ・パパと交流する日本語フレーズ。子供同士のトラブル対応。
子育て・学校日本語指導・学習支援のフレーズ
外国籍の子供が日本語指導を受ける時のフレーズ。先生への依頼・進捗確認表現。
子育て・学校給食・アレルギーのフレーズ
給食やアレルギー対応で学校と連携する日本語フレーズ。配慮依頼・面談の表現。
子育て・学校子育て支援の問合せフレーズ
自治体の子育て支援窓口で使う日本語フレーズ。手当・支援制度の問合せ表現。
子育て・学校乳幼児健診
乳幼児健診で使える日本語フレーズを厳選。場面の流れ、よくある質問、NG例、丁寧度別の言い換えを網羅。9言語対訳付でネイティブ音声も。シナジア編集部監修。
子育て・学校授乳・母乳育児
授乳・母乳育児で使える日本語フレーズを厳選。場面の流れ、よくある質問、NG例、丁寧度別の言い換えを網羅。9言語対訳付でネイティブ音声も。シナジア編集部監修。
子育て・学校保育園
保育園で使える日本語フレーズを厳選。場面の流れ、よくある質問、NG例、丁寧度別の言い換えを網羅。9言語対訳付でネイティブ音声も。シナジア編集部監修。
子育て・学校子供の予防接種
子供の予防接種で使える日本語フレーズを厳選。場面の流れ、よくある質問、NG例、丁寧度別の言い換えを網羅。9言語対訳付でネイティブ音声も。シナジア編集部監修。
子育て・学校特別支援・療育
特別支援・療育で使える日本語フレーズを厳選。場面の流れ、よくある質問、NG例、丁寧度別の言い換えを網羅。9言語対訳付でネイティブ音声も。シナジア編集部監修。
子育て・学校児童手当申請
児童手当申請で使える日本語フレーズを厳選。場面の流れ、よくある質問、NG例、丁寧度別の言い換えを網羅。9言語対訳付でネイティブ音声も。シナジア編集部監修。
子育て・学校子供の安全
子供の安全で使える日本語フレーズを厳選。場面の流れ、よくある質問、NG例、丁寧度別の言い換えを網羅。9言語対訳付でネイティブ音声も。シナジア編集部監修。
ECHO Scene Packs
敬語・ビジネスマナー
尊敬語・謙譲語・丁寧語の使い分けと、ビジネスシーンで頻出する敬語フレーズを整理。
聞き取り・電話リスニング・電話
電話応対・聞き返し・保留・伝言など、音声だけのコミュニケーションで使う日本語フレーズ集。
面接・就職面接・就職
日本企業の面接で使う日本語フレーズを志望動機・自己紹介・自己PR・逆質問などテーマ別に整理。外国人の就職活動をサポート。
職場・業務仕事の日本語
職場・オフィスで使う日本語フレーズ。報連相・会議・依頼・謝罪・メールなど、仕事で頻出する表現を整理。
多言語対応言語別フレーズ
母語別（中国語・韓国語・ベトナム語・ネパール語・インドネシア語・英語・ポルトガル語・ミャンマー語）の日本語学習フレーズ。
生活・手続き日常生活
コンビニ・銀行・郵便局・電車・アパート・公共料金など、日本での日常生活で使う日本語フレーズ集。