大人3名で2時間お願いします
おとな3めいで2じかんおねがいします
Three adults for two hours, please.
POINT「3명」에서도 통하지만 「3명」이 정중
스포츠·취미
노래방 문구
접수·기계 조작·연장·회계.
일본의 국민적 오락을 즐기기 위한 프레이즈집.
이 페이지는 “노래방 문구” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 노래방 문구 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 접수에서의 인원수・시간의 전하는 방법
- 음료 바 음식 주문
- 기계 조작 (마이크 · 예약) 질문
- 연장・룸 변경의 의뢰
- 회계·할인의 표현
실전 프레이즈 (총 10개)
フリータイムはありますか
フリータイムはありますか
Do you offer free time (unlimited) plans?
POINT저녁까지 정액 플랜
ドリンクバー付きでお願いします
ドリンクバーつきでおねがいします
With the drink bar, please.
POINT음료 무제한 플랜이 일반적입니다.
英語の曲も入っていますか
えいごのきょくもはいっていますか
Do you have English songs?
POINTDAM·JOYSOUND 양쪽 모두 다수 있음
マイクの音量を調整していただけますか
マイクのおんりょうをちょうせいしていただけますか
Could you adjust the microphone volume?
POINT리모콘으로 직접 가능
予約が入っている曲をキャンセルしたいです
よやくがはいっているきょくをキャンセルしたいです
I'd like to cancel a queued song.
POINT「취소」버튼으로 스스로도 가능
30分延長したいのですが
30ぷんえんちょうしたいのですが
I'd like to extend by 30 minutes.
POINT"더 노래하고 싶다"→ "연장하고 싶다"
もっと広いルームに変更できますか
もっとひろいルームにへんこうできますか
Can I change to a bigger room?
POINT인원수 증가 시 유용
お会計をお願いします
おかいけいをおねがいします
The bill, please.
POINT퇴실 전에 접수로 정산
別々でお会計できますか
べつべつでおかいけいできますか
Can we split the bill?
POINT「할당 감」→「별로로」
자주 묻는 질문
Q. 노래방의 요금 시스템은?
A. 30분 ○○엔의 룸 요금＋인원수분의 음료비(1인 1음료 필수가 많다). 낮은 싸고, 밤·주말은 높아. 프리 타임은 18시까지 등의 제약이 있다.
Q. 외국어 노래는 얼마입니까?
A. DAM·JOYSOUND 모두 영어·중국어·한국어의 최신곡이 다수. 베트남어, 타갈로그어, 태국어의 곡도 점차 늘어나고 있습니다.
Q. 혼자 노래방 (히토카라)을 할 수 있습니까?
A. 가능합니다. 혼자 노래방 전문점(원카라 등)도 있어, 평소보다 싸게 이용할 수 있습니다. 접수에서 「혼자입니다」라고 전하면 OK.
Q. 학생 할인이 있습니까?
A. 많은 점포에서 학생증 제시로 20~30% 할인. 유학생도 이용 가능합니다. 회원 카드 작성으로 추가 할인도.
Q. 연령 제한이 있습니까?
A. 18세 미만은 22시 이후(조례에 따라 18시·19시 이후)의 입점 불가. 보호자 동반에서도 제한 있음.