生後3ヶ月の子犬に合うフードを探しています
せいごさんかげつのこいぬにあうふーどをさがしています
Looking for food for a 3-month-old puppy.
POINT월령을 구체적으로 전달
반려동물
반려동물 사료
반려동물 사료에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “반려동물 사료” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 반려동물 사료 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 연령・체격에 맞는 푸드의 상담
- 알레르기・체질 배려
- 치료식이 처방
- 간식 · 사프리 선택 방법
- 식품 전환 타이밍
실전 프레이즈 (총 10개)
おすすめのシニア用フードはどれですか
おすすめのしにあようふーどはどれですか
Which senior food do you recommend?
POINT수석=7세 이상이 일반적
アレルギー対応のフードはありますか
あれるぎーたいおうのふーどはありますか
Do you have allergy-friendly food?
POINT닭, 소, 밀 등의 제거식
グレインフリーのものを見せてください
ぐれいんふりーのものをみせてください
Please show me grain-free options.
POINT그레인 프리 = 곡물 미사용
避妊後に太りやすくなりました
ひにんごにふとりやすくなりました
My pet gained weight after spaying.
POINT다이어트용 후드 제안을 꺼내
療法食の処方が必要かもしれません
りょうほうしょくのしょほうがひつようかもしれません
A prescription diet may be needed.
POINT치료식=수의사의 처방으로 제공
フードを切り替える時の注意点は
ふーどをきりかえるときのちゅういてんは
Any tips when changing foods?
POINT1~2주에 걸쳐 서서히 전환이 원칙
試供品はありますか
しきょうひんはありますか
Do you have samples?
POINT작은 가방으로 먹을 수 있음을 확인할 수 있습니다.
関節に良いサプリはどれですか
かんせつによいさぷりはどれですか
Which joint supplements are good?
POINT글루코사민, 콘드로이틴 등
おやつは1日どれくらい与えていいですか
おやつはいちにちどれくらいあたえていいですか
How much treats can I give per day?
POINT하루 총 칼로리의 10% 이내가 기준
자주 묻는 질문
Q. 프리미엄 후드와 일반 후드의 차이는
A. 원재료의 품질과 소화 흡수율에 차이가 있습니다. 프리미엄은 고기 함유율이 높고, 곡물을 줄여 알레르겐 배려. 월액으로 2~3배 높습니다만, 편의 양이나 컨디션에 명확한 차이가 나오는 일도.
Q. 수제 음식은 괜찮습니까?
A. 영양 밸런스가 어렵고, 초보자에게는 종합 영양식(드라이 푸드)이 무난. 수제하는 경우 수의사 영양사의 지도를 받거나 수제식 전문서에서 영양 계산을 배우십시오.
Q. 음식의 양은 어떻게 결정합니까?
A. 패키지의 먹이 양표를 참고로 애완 동물의 체중, 연령, 활동량, 피임 거세의 유무로 조정. 월 1회 체중 측정하고 체형 스코어(BCS)로 미세 조정하는 것이 이상.
Q. 치료식이란 무엇인가?
A. 특정 질병을 위해 영양 조절 된 처방식 (신장, 요로, 알레르기, 비만 등). 수의사의 처방으로 구입. 자기 판단으로 보통 식으로 되돌리면 질병이 악화되기 때문에 지시 엄수를.
Q. 후드를 전환하는 방법은
A. 갑자기 바꾸면 소화 불량의 원인. 7~10일에 걸쳐 구:신=9:1→7:3→5:5→3:7→0:10으로 서서히 늘리는 것이 철칙. 설사·구토가 나오면 되돌릴지 수의 상담을.