こんにちは、かわいいワンちゃんですね
こんにちは、かわいいわんちゃんですね
Hello, what a cute dog!
POINT주인 간의 단골 인사
반려동물
반려동물 산책
반려동물 산책에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “반려동물 산책” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 반려동물 산책 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 산책 중 가벼운 인사
- 다른 개와의 접촉
- 도그랑 이용
- 매너 위반에 대한 대응
- 이웃 문제 사과
실전 프레이즈 (총 10개)
触ってもいいですか
さわってもいいですか
May I pet your dog?
POINT반드시 허가를 받고 나서 만져
うちの子は人懐こいので大丈夫です
うちのこはひとなつこいのでだいじょうぶです
Mine is friendly, it's fine.
POINT자신의 애완 동물의 성격을 전달
すみません、少し苦手な子なので
すみません、すこしにがてなこなので
Sorry, mine isn't great with other dogs.
POINT궁합이 나쁜 아이에 대한 배려
何歳ですか。犬種は
なんさいですか。けんしゅは
How old? What breed?
POINT주인끼리의 정평 질문
ドッグランは初めてなのですが
どっぐらんははじめてなのですが
It's our first time at a dog park.
POINT규칙을 가르치는 전치
リードを短くしますね
りーどをみじかくしますね
I'll shorten the leash.
POINT엇갈릴 때의 매너
糞の始末をさせていただきます
ふんのしまつをさせていただきます
I'll clean up the poop.
POINT똥은 반드시 가져가
吠えてしまってすみません
ほえてしまってすみません
Sorry for the barking.
POINT주변에 대한 걱정을 표시
夜遅くに鳴き声で申し訳ありません
よるおそくになきごえでもうしわけありません
Sorry for the noise at night.
POINT이웃 주민들에게 인사
자주 묻는 질문
Q. 산책 시간대에 매너가 있습니까?
A. 이른 아침(5~7시)과 밤늦게(22시 이후)의 큰 울음소리는 피하는 것이 매너. 여름철에는 낮의 더위로 육구를 화상하기 위해 이른 아침·저녁을 추천.
Q. 리드없이 산책 할 수 있습니까?
A. 일본에서는 공공의 장소에서의 노리도 산책은 조례로 금지되고 있는 지역이 다수. 도그랑이나 사유지 이외에서는 반드시 리드 착용이 필수입니다.
Q. 똥의 시말 매너는
A. 반드시 가져가는 것이 일본의 매너. 공원의 쓰레기통에 버리는 것은 NG(자택에 가지고 돌아가). 소변도 지참한 물로 흘리는 것이 추천됩니다.
Q. 도그런의 규칙은
A. 감찰·광견병 백신·혼합 백신 증명서의 게시가 필요. 발정 중인 여성 개는 입장 불가의 시설 다수. 주인이 눈을 떼지 않고 싸움 때는 스스로 멈출 책임이 있습니다.
Q. 이웃에서 불만이 오면
A. 우선 사과하고 대책(산책 시간 변경, 징계 강화, 소음 대책)을 설명. 반복 불만은 보건소나 관리회사에 통보되기도 한다. 조기 대응이 중요합니다.