生後3ヶ月の子犬に合うフードを探しています
せいごさんかげつのこいぬにあうふーどをさがしています
Looking for food for a 3-month-old puppy.
POINT月齢を具体的に伝える
ペット
ペットフード
ペットフードで必要な日本語を、自然な敬語で身につける。シーン別の流れ、NG例、丁寧度の違い、9言語対訳付。
日本のペットフードは種類が豊富で、オーガニック・グレインフリー・療法食など選択肢が多すぎて迷う飼い主も少なくありません。本ページでは年齢・体質に合ったフードを適切に選ぶための相談表現を、外国人飼い主向けに整理しました。
このページで学べること
- 年齢・体格に合うフードの相談
- アレルギー・体質配慮
- 療法食の処方
- おやつ・サプリの選び方
- フード切替のタイミング
実践フレーズ（全10フレーズ）
おすすめのシニア用フードはどれですか
おすすめのしにあようふーどはどれですか
Which senior food do you recommend?
POINTシニア=7歳以上が一般的
アレルギー対応のフードはありますか
あれるぎーたいおうのふーどはありますか
Do you have allergy-friendly food?
POINT鶏・牛・小麦等の除去食
グレインフリーのものを見せてください
ぐれいんふりーのものをみせてください
Please show me grain-free options.
POINTグレインフリー=穀物不使用
避妊後に太りやすくなりました
ひにんごにふとりやすくなりました
My pet gained weight after spaying.
POINTダイエット用フードの提案を引き出す
療法食の処方が必要かもしれません
りょうほうしょくのしょほうがひつようかもしれません
A prescription diet may be needed.
POINT療法食=獣医の処方で提供
フードを切り替える時の注意点は
ふーどをきりかえるときのちゅういてんは
Any tips when changing foods?
POINT1〜2週間かけて徐々に切替が原則
試供品はありますか
しきょうひんはありますか
Do you have samples?
POINT小袋で食いつきを確認できる
関節に良いサプリはどれですか
かんせつによいさぷりはどれですか
Which joint supplements are good?
POINTグルコサミン・コンドロイチン等
おやつは1日どれくらい与えていいですか
おやつはいちにちどれくらいあたえていいですか
How much treats can I give per day?
POINT1日の総カロリーの10%以内が目安
よくある質問
Q. プレミアムフードと普通のフードの違いは
A. 原材料の品質と消化吸収率に差があります。プレミアムは肉の含有率が高く、穀物を減らしてアレルゲン配慮。月額で2〜3倍高いですが、便の量や体調に明確な差が出ることも。
Q. 手作り食は大丈夫ですか
A. 栄養バランスが難しく、初心者には総合栄養食(ドライフード)が無難。手作りする場合は獣医栄養士の指導を受けるか、手作り食専門書で栄養計算を学びましょう。
Q. フードの量はどう決めますか
A. パッケージの給餌量表を参考に、ペットの体重・年齢・活動量・避妊去勢の有無で調整。月1回体重測定し、体型スコア(BCS)で微調整するのが理想。
Q. 療法食とは何ですか
A. 特定の病気向けに栄養調整された処方食(腎臓・尿路・アレルギー・肥満等)。獣医の処方で購入。自己判断で普通食に戻すと病気が悪化するため指示厳守を。
Q. フードの切り替え方は
A. 急に替えると消化不良の原因。7〜10日かけて旧:新=9:1→7:3→5:5→3:7→0:10と徐々に増やすのが鉄則。下痢・嘔吐が出たら戻すか獣医相談を。