○名です
○めいです
Party of ○.
POINT인원수를 먼저 전달
외식·음식점
스시 레스토랑
스시 레스토랑에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “스시 레스토랑” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 스시 레스토랑 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 착석시 인사말
- 스시 주문
- 재료 및 사이트 지정
- 와사비 · 갈리 상담
- 차·회계
실전 프레이즈 (총 10개)
おすすめを握っていただけますか
おすすめをにぎっていただけますか
Could you serve your recommendations?
POINT맡겨 코스적 주문
マグロ中トロを2貫ください
マグロちゅうとろを2かんください
Two pieces of tuna medium-fatty, please.
POINT'1관' '2관'으로 계산
えんがわをお願いします
えんがわをおねがいします
Engawa (flounder fin), please.
POINT넙치의 탄미익
わさび抜きでお願いします
わさびぬきでおねがいします
Without wasabi, please.
POINT「사비누키」에서도 OK
ガリをもう少しいただけますか
ガリをもうすこしいただけますか
A little more ginger, please.
POINT구강의 생강
お茶のお代わりをお願いします
おちゃのおかわりをおねがいします
More tea, please.
POINT스시 가게는 「아가리」라고도 말한다
時価はいくらですか
じかはいくらですか
What's the market price?
POINT럭셔리 물고기는 그날의 가격
握りを巻物に変えられますか
にぎりをまきものにかえられますか
Can I change nigiri to rolls?
POINT같은 재료로 형식 변경
お会計はレジでよろしいですか
おかいけいはレジでよろしいですか
Is check at the register?
POINT지불 장소 확인
자주 묻는 질문
Q. 스시 가게의 종류는?
A. 회전 스시(100~600엔/접시)・서식 스시(500엔 전후)・에도마에 스시(1만~3만엔)・고급점(3만엔~).
Q. 스시는 손으로 먹는가? 젓가락?
A. 어느 쪽이든 OK. 그립은 손, 사시미는 젓가락이 전통. 매너 위반이 아니다.
Q. 간장을 넣는 방법은?
A. 재료 쪽에 가볍게 붙인다. 샤리 쪽에 붙이면 재료가 무너진다.
Q. 예약 필요?
A. 회전 스시는 불필요, 고급 에도마에 스시는 1~2주 전 예약 권장.
Q. 맡겨 코스란?
A. 대장이 골라 잡는 총 10~20관 코스. 1만~3만엔이 시세. 고급점의 정평.